205
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Indice
Nomenclatura 206
Cuidados de su PortaTone 208
Preparativos 209
■
Alimentación ................................................................209
■
Empleo de auriculares o de un sistema de sonido exterior ..
210
■
Pedal de sostenido ......................................................210
■
Atril ..............................................................................210
Audición de la demostración (DEMO) 211
Procedimiento básico de edición 212
Selección y reproducción de voces (VOICE) 214
■
Orquestación ...............................................................214
■
Asignación de voces ...................................................216
■
Volumen ......................................................................217
■
Octava .........................................................................217
■
Profundidad de DSP ....................................................218
■
Panorámico .................................................................218
■
Armonía automática ....................................................219
■
Efectos ........................................................................220
■
Percusión del teclado ..................................................221
■
Inflexión del tono .........................................................222
■
Sostenido ....................................................................222
Control general (OVERALL CONTROL) 223
■
Cambio del punto de división ......................................223
■
Transposición ..............................................................224
■
Afinación ......................................................................224
■
Tipo DSP .....................................................................225
■
Sensibilidad de pulsación ............................................226
Acompañamiento automático
(AUTO ACCOMPANIMENT) 227
■
Selección de un estilo .................................................227
■
Ajuste del punto de división para el acompañamiento
automático ...................................................................228
■
Digitado de acompañamiento automático ...................228
■
Control del tempo ........................................................231
■
Control del acompañamiento ......................................232
■
Volumen del acompañamiento ....................................235
■
Botones de pistas ........................................................235
■
Cambio de voces de las pistas....................................236
Ajustes de una pulsación (ONE TOUCH SETTING)238
Memoria de registros (REGISTRATION MEMORY) 239
Funciones de grabación (RECORDING) 241
Memoria de canciones (SONG MEMORY) ....................241
■
Grabación de pistas de acompañamiento en tiempo real
....242
■
Grabación de la pista de melodía en tiempo real ........244
■
Reproducción del acompañamiento y de la melodía ..245
■
Botón [RESET] ............................................................246
■
Grabación o reproducción desde un compás especificado
..246
Pulsadores múltiples (MULTI PADS) ............................247
■
Grabación en tiempo real ............................................247
■
Reproducción ..............................................................248
Acompañamiento del usuario
(CUSTOM ACCOMPANIMENT).......................................249
■
Grabación del acompañamiento del usuario en tiempo real
249
■
Empleo de un acompañamiento del usuario ...............251
Grabación por pasos ......................................................252
Función de edición .........................................................252
■
Cuantificación ..............................................................255
■
Borrado de pistas ........................................................256
■
Cambio de los ajustes grabados .................................256
Memoria de página (PAGE MEMORY) 258
MIDI 259
Vaciado de datos por lotes MIDI....................................260
■
Copiado de página ......................................................261
Modos de recepción MIDI...............................................262
■
Modos de recepción de canal .....................................262
■
Modo de reloj...............................................................263
■
Modo de inicio/parada .................................................263
Transmisión MIDI ............................................................264
■
Canales de transmisión MIDI ......................................264
■
Activación/desactivación de salida local y MIDI ..........264
Apéndce ..............................................................................265
■
Lista de voces y polifonía ............................................265
■
Lista de estilos.............................................................266
■
Procedimientos de reposición y ajustes iniciales de la
memoria de página......................................................269
■
Localización y reparación de averías ..........................271
Indice alfabético .................................................................272
Lista de juegos de percusión ..........................................274
Gráfico de implementación .............................................276
Especificaciones .............................................................279
¡Felicidades!
Usted es un propietario orgulloso del modelo PSR-510 Yamaha. Su PSR-510
es un instrumento musical de alta calidad que incorpora la tecnología digital de
Yamaha y muchas características versátiles. Para obtener el máximo rendimiento
y disfrutar de su PSR-510, le recomendamos que lea este manual de instrucciones
completamente mientras prueba las varias características que se describen.
Guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro para futuras referencias.
