n
lish
his product is classifi ed as Electrical and Electronic Equipment. Should the time come for you to dispose of this product please ensure that you do so in accordance with the European Waste of
Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and in compliance with local laws relating to this directive.
For more in
ormation on the WEEE Directive
lease visit www.
ellowesinternational.com
WEEE
renc
e produit est classé dans la caté
orie « Équipement électrique et électronique ». Lorsque vous déciderez de vous en débarrasser, assurez-vous d’être en parfaite conformité avec la directive
uropéenne re
ative à
a gestion
es
éc
ets
’équipements é
ectriques et é
ectroniques (DEEE), et avec
es
ois
e votre pays
iées à cette
irective.
Pour obtenir des
lus am
les informations sur cette directive, rendez-vous sur
ww.fellowesinternational.com
WEEE
panis
Se clasifi ca este producto como Equipamiento Eléctrico y Electrónico. Si lle
ase el momento de deshacerse de este producto, ase
úrese que lo hace cumpliendo la Directiva Europea sobre Residuos de
E
ui
amiento Eléctrico
Electrónico (Waste o
Electrical and Electronic E
ui
ment, WEEE)
las le
es locales relacionadas con esta directiva
Para más in
ormación acerca de la Directiva WEEE
visite
ww.
ellowesinternational.com
WEEE
erma
Dieses Produkt ist als Elektro- und Elektronikgerät klassifi ziert. Wenn Sie dieses Gerät eines Tages entsorgen müssen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie dies gemäß der Europäischen Richtlinie zu
Sammlung und Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten (WEEE) und in Übereinstimmung mit der lokalen Gesetzgebung in bezug auf diese Richtlinie tun.
ehr In
ormationen zur WEEE-Richtlinie
nden
ie unter: www.
ellowesinternational.com
WEEE
talia
uesto prodotto è classi
cato come Apparecchiatura elettrica ed elettronica. In caso di smaltimento, accertarsi di se
uire le disposizioni della Direttiva sui Ri
uti di apparecchi elettrici ed elettronici
RAEE) e
e
eggi
oca
i
i app
icazione
i ta
e Direttiva.
Per ulteriori informazioni sulla Direttiva RAEE, visitare il sito
ww.fellowesinternational.com/WEEE
utc
Dit product is geclassi
ceerd als een elektrisch en elektronisch apparaat. Indien u besluit zich te ontdoen van dit product, zorg dan a.u.b. dat dit gebeurt in overeenstemming met de Europese
ichtlijn inzake afval van elektrische en elektronische apparaten (AEEA) en conform de locale wet
evin
met betrekkin
tot deze richtlijn.
oor meer informatie over de AEEA-richtli
n kunt u terecht o
www.fellowesinternational.com/WEEE
we
is
Denna produkt är klassi
cerad som elektrisk och elektronisk utrustning. När det att dags att omhänderta produkten
ör av
allshantering se då till att detta ut
örs i enlighet med WEEE-direktivet om
anterin
av e
e
tris
oc
e
e
tronis
utrustnin
oc
i en
i
et me
o
a
a
estämme
ser re
atera
e ti
etta
ire
tiv.
För mer information om WEEE-direktivet besök
ärna www.fellowesinternational.com/WEEE
ni
Dette produkt er klassifi ceret som elektrisk og elektronisk udstyr. Når tiden er inde til at bortskaffe dette produkt, bedes De sørge for at gøre dette i overensstemmelse med det Europæiske direktiv
m a
ald a
elektrisk o
elektronisk udstyr (WEEE) o
i henhold til de lokale love, der relaterer til dette direktiv
For y
er
i
ere op
ysnin
er om WEEE-
ire
tivet
e
es De
esø
e www.
ellowesinternational.com
WEEE
inni
ämä tuote
uo
ite
aan sä
ö- ja e
e
tronii
a
aittee
si. Kun tuote poistetaan
äytöstä, se on
ävitettävä sä
ö- ja e
e
tronii
a
aiteromusta annetun EY:n
ire
tiivin (WEEE) ja
ire
tiiviin
iitt
vän kansallisen lainsäädännön mukaisesti.
Lisätieto
a WEEE-direktiivistä on osoitteessa
ww.
ellowesinternational.com
WEEE
.
.
.
