##8#06.+056#..#6+10
,QVÃUH]OHVSDQQHDX[FRXOLVVDQWVGDQVOHVJXLGHVGX
FOLPDWLVHXU$WWHFKH]OHVSDQQHDX[FRXOLVVDQWV´
ODSSDUHLOHQYRXVVHUYDQWGHVYLVGHW\SH$WHO
TXLOOXVWUÃDX6FKÃPD
&RXSH]OHERXUUHOHWDYHFDGKÃVLI7\SH'GH
PDQLÂUH ´OHIDLUHFRÊQFLGHUDYHFODODUJHXUGHOD
IHQÄWUH
5HWLUH]OHQGRVDXWRFROODQWGHODEDQGHHWFROOH]OD
VXUOHGHVVRXVGHODIHQÄWUHGXEDV
9RLUOH6FKÃPD
$%1//'0%'<.+056#..#6+10
#+06'0#06
2.#%'<.#22#4'+..#('064'
2XYHU]ODIHQÄWUHHWIDLWHVXQHPDUTXHOLJQHDX
FHQWUHGXLQWÃULHXUWHOTXLOOXVWUÃDX6FKÃPD
#66#%*'<.'5722146'0.
D,QVWDOOH]OHVFRQVROHV/ GHUULÂUHOHVHXLOGHOD
IHQÄWUHLQWÃULHXUHDYHFOHFÏWÃFRXUWGHOD
FRQVROHVRPPHPRQWUÃ8WLOLVH]OHVYLV7\SH
$IRDUQLV/HVXSSRUWVHUW´PDLQWHQLUODSSDUHLO
HQSODFHGHIDÁRQSOXVVÃFXULWDLUH
E$VVXUH]YRXVGHOHIL[HUFRQWUHODUULÂUHGXUHERUG
LQWÃULHXU9RLU6FKÃPD
+056#..'<.'%.+/#6+5'74.#('064'
D/HYH]GRXFHPHQWOHFOLPDWLVHXUHWJOLVVH]OHGDQV
ODIHQÄWUHRXYHUWH$VVXUH]YRXVTXHOHJXLGH
VRXVOHFOLPDWLVHXUWRPEHGDQVOHVFRFKHVGX
VXSSRUWHQ
/9RLUOH6FKÃPD
+/2146#06
/RUVTXHOHFOLPDWLVHXUWRPEHGDQVOHPHQVXODHQ/
OHFOLPDWLVHXUVHUDPDLQWHQDQWFHQWUÃGDQVOD
IHQÄWUHWHOTXLOOXVWUÃDX6FKÃPD
'XUDQWOHVÃWDSHVTXLVXLYHQWWHQH]OH
FOLPDWLVHXUIHUPHPHQWMXVTX´FHTXHOHFDGUH
GHODIHQÄWUHVRLWGHVFHQGXHWIHUPHPHQW
DSSX\ÃVXUODUDLQXUHVXSÃULHXUHTXLVH
WURXYHGHUULÂUHOHVSDQQHDX[ODWÃUDX[/D
FKXWHGH,DSSDUHLOSRXUUDLWFDXVHUGHV
EOHVVXUHVRXGHVGRPPDJHV´ODSURSULÃWÃ
$77(17,21