A SERVICE OF

logo

Open as PDF
next previous

78%26'(&21'(16$&,Ï1'('5(1$-(
(VWDXQLGDGFXHQWDFRQXQDEDQGHMDGHFRQGHQVDFLyQ(ODJXD
UHFROHFWDGDHQODEDQGHMDGUHQDSRUODWXEHUtDTXHVDOHSRUHO
FRVWDGRGHODXQLGDG(VLPSRUWDQWHLQVWDODUXQDWXEHUtDGHGUHQDMH
DOSXHUWRGHGUHQDMHSULQFLSDOTXHVDOHGHODSDUWHWUDVHUDGHOD
XQLGDG6XMHWHXQH[WUHPRGHXQDWXEHUtDPiVODUJDGHµPDO
SXHUWRGHGUHQDMHLQIHULRUHQODSDUWHWUDVHUDGHODXQLGDGGHEDMRGH
ODWDSDWUDVHUD'LULMDHORWURH[WUHPRDXQGUHQDMHHQHOSLVRRDXQD
DOWXUDQRVXSHULRUDµPVREUHHO
SLVR6LGLFKRGUHQDMHQRHVWiGLVSRQLEOH
VHGHEHUiDGTXLULUHLQVWDODUXQDERPED
GHGUHQDMHGHFRQGHQVDFLyQQRSURYLVWD
/DWXEHUtDGHGUHQDMHGHEHUiVHUGLULJLGD
GHPRGRTXHHODJXDGHVFDUJDGD
QRSXHGDWHQHUFRQWDFWRFRQSDUWHV
HOpFWULFDVDFWLYDVQLSHUVRQDV\DILQGH
HOLPLQDUSRVLEOHVGDxRVFRQHODJXD
,QVWUXFFLRQHVGH,QVWDODFLyQ
9È/98/$'($/,9,2
$'9(57(1&,$
5LHVJRGHGDxR
VREUHODXQLGDG
(OtQGLFHGHSUHVLyQGHODYiOYXODGH
DOLYLRQRGHEHVXSHUDUORV36,N3DODPi[LPD
SUHVLyQGHIXQFLRQDPLHQWRGHOFDOHQWDGRUGHDJXDVHJ~Q
VHLQGLFDHQODSODFDGHFDOL¿FDFLyQ
6HVXPLQLVWUDXQDYiOYXODGHFRPELQDFLyQGHWHPSHUDWXUD\DOLYLR
GHSUHVLyQGHDFXHUGRFRQHO(VWiQGDUSDUDODV9iOYXODVGH$/LYLR
\'LVSRVLWLYRVGH&LHUUH$XWRPiWLFRGH*DVSDUDORV6LVWHPDVGH
6XPLQLVWURGH$JXD&DOLHQWH$16,=\GHEHSHUPDQHFHU
LQVWDODGDHQODDSHUWXUDSURYLVWD\PDUFDGDSDUDVXSURSyVLWRHQ
HOFDOHQWDGRUGHDJXD1LQJXQDYiOYXODGHQLQJ~QWLSRGHEHUtDVHU
LQVWDODGDHQWUHODYiOYXODGHDOLYLR\HOWDQTXH6HGHEHUiFXPSOLU
FRQORVFyGLJRVORFDOHVHQODLQVWDODFLyQGHODVYiOYXODVGHDOLYLR
/DFDOL¿FDFLyQ%78+GHODYiOYXODGHDOLYLRQRGHEHUiVHULQIHULRU
DODFDOL¿FDFLyQGHHQWUDGDGHOFDOHQWDGRUGHDJXDGHDFXHUGR
FRQORLQGLFDGRHQODHWLTXHWDGHFDOL¿FDFLyQXELFDGDHQODSDUWH
IURQWDOGHOFDOHQWDGRUZDWW %78+
&RQHFWHODVDOLGDGHODYiOYXODGHDOLYLRDXQGUHQDMHDELHUWR
DGHFXDGRGHPRGRTXHHODJXDGHVFDUJDGDQRSXHGDWHQHU
FRQWDFWRFRQODVSDUWHVHOpFWULFDVDFWLYDVRSHUVRQDV\SDUD
HOLPLQDUSRVLEOHVGDxRVFRQHODJXD
/DWXEHUtDXVDGDGHEHUiVHUGHXQWLSRDSUREDGRSDUDOD
GLVWULEXFLyQGHDJXDFDOLHQWH/DOtQHDGHGHVFDUJDQRGHEHUi
VHUPiVSHTXHxDTXHODVDOLGDGHODYiOYXOD\VHGHEHUiLQFOLQDU
KDFLDDEDMRGHVGHODYiOYXODD¿QGHSHUPLWLUXQGUHQDMHFRPSOHWR
SRUODJUDYHGDGGHODYiOYXODGHDOLYLR\ODOtQHDGHGHVFDUJD
(OH[WUHPRGHODOtQHDGHGHVFDUJDQRGHEHUiHVWDULQVHUWDGR
QLRFXOWR\GHEHUtDHVWDUSURWHJLGRGHOFRQJHODPLHQWR1LQJXQD
YiOYXODGHQLQJ~QWLSRVXMHFLyQSDUDUHVWULFFLyQRUHGXFFLyQ
GHEHUiQVHULQVWDODGDVHQODOtQHDGHGHVFDUJD
35(&$8&,Ï1
$ILQGHUHGXFLUHOULHVJRGHSUHVLRQHV\WHPSHUDWXUDVH[FHVLYDV
HQHVWHFDOHQWDGRUGHDJXDLQVWDOHHTXLSDPLHQWRVSURWHFWRUHV
GHWHPSHUDWXUD\SUHVLyQUHTXHULGRVSRUORVFyGLJRVORFDOHV\
QRLQIHULRUHVDXQDYiOYXODGHFRPELQDFLyQGHWHPSHUDWXUD\
DOLYLRGHSUHVLyQFHUWLILFDGRVSRUXQODERUDWRULRGHHYDOXDFLyQ
UHFRQRFLGRDQLYHOQDFLRQDOTXHPDQWHQJDLQVSHFFLRQHV
SHULyGLFDVGHODSURGXFFLyQHTXLSDPLHQWR\PDWHULDOHV
OLVWDGRVFXPSOLHQGRFRQORVUHTXLVLWRVGH9iOYXODVGH$OLYLR\
'LVSRVLWLYRVGH&LHUUHGH*DV$XWRPiWLFRVSDUD6LVWHPDVGH
6XPLQLVWURGH$JXD&DOLHQWH$16,=(VWDYiOYXODGHEHUi
FRQWDUFRQXQDPDUFDGHSUHVLyQPi[LPDTXHQRVXSHUHOD
SUHVLyQGHWUDEDMRPi[LPDGHOFDOHQWDGRUGHDJXD,QVWDOH
ODYiOYXODHQXQDDEHUWXUDSURYLVWD\PDUFDGDSDUDHVWH
SURSyVLWRHQHOFDOHQWDGRUGHDJXD\RULHQWHODPLVPDREULQGH
XQDWXEHUtDGHPRGRTXHFXDOTXLHUGHVFDUJDGHODYiOYXOD
VDOJDVyORDUULEDGHORVSLHVRDFXDOTXLHUGLVWDQFLDLQIHULRU
HOSLVRHVWUXFWXUDO\TXHQRWHQJDFRQWDFWRFRQQLQJXQDSDUWH
HOpFWULFDDFWLYD/DDEHUWXUDGHODGHVFDUJDQRGHEHUiVHU
EORTXHDGDQLUHGXFLGDGHWDPDxREDMRQLQJXQDFLUFXQVWDQFLD
&21(;,21(6'(/680,1,6752'($*8$
3DUDFRQRFHUODLQVWDODFLyQWtSLFDVXJHULGDFRQVXOWHODLOXVWUDFLyQTXH
DSDUHFHDFRQWLQXDFLyQ6HUHFRPLHQGDODLQVWDODFLyQGHXQLRQHV
RFRQHFWRUHVGHFREUHIOH[LEOHHQODVFRQH[LRQHVGHDJXDFDOLHQWH
\IUtDGHPRGRTXHHOFDOHQWDGRUGHDJXDSXHGDVHUIiFLOPHQWH
GHVFRQHFWDGRSDUDHOVHUYLFLRWpFQLFRHQFDVRGHVHUQHFHVDULR/DV
FRQH[LRQHVGHDJXD&$/,(17(\)5Ë$HVWiQFODUDPHQWHPDUFDGDV\
VRQGH137GHôµHQWRGRVORVPRGHORV
127$,QVWDOHXQDYiOYXODGHFLHUUHHQODOtQHDGHDJXDIUtDFHUFD
GHOFDOHQWDGRUGHDJXD(VWRSHUPLWLUiXQIiFLOVHUYLFLRWpFQLFR\
PDQWHQLPLHQWRGHODXQLGDGHQIRUPDSRVWHULRU
,03257$17(1RDSOLTXHFDORUDODVFRQH[LRQHVGHDJXD&$/,(17(
R)5Ë$6LVHXVDQFRQH[LRQHVGHVROGDGXUDEODQGDVXHOGH
ODWXEHUtDDODGDSWDGRUDQWHVGHFRORFDUHODGDSWDGRUHQODV
FRQH[LRQHVGHDJXDIUtDGHOFDOHQWDGRU&XDOTXLHUFDORUDSOLFDGRD
ODFRQH[LyQGHDJXDFDOLHQWHRIUtDGDxDUiGHIRUPDSHUPDQHQWH
ODOtQHDSOiVWLFDLQWHUQDHQHVWRVSXHUWRV
,167$/$&,Ï17Ë3,&$
Al suministro
de agua fría
Panel de acceso al
revestimiento
Panel de acceso al
revestimiento
Bandeja recolectora
auxiliar de 2” (5.1
cm.) máximo
Válvula de drenaje
Caja de conexiones eléctricas
(use sólo conductores de
cobre)
Salida del agua caliente
a instalaciones
Brecha de
aire de 6”
(15.2 cm.)
Válvula de
cierre
Unión
Unión
Tanque de expansión
térmica (si se requiere)
Al panel de
distribución eléctrica
Línea de descarga
de la válvula de
alivio a drenaje
abierto adecuado
Válvula de temperatura
y alivio de presión
(mostrada en ubicación
diferente para mayor
claridad)
TE de
PVC