SVENSKA
24
USB-INSPELNING
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Information om inspelning och
reproduktion av tv-program
■
Inspelning och uppspelning av tv-program är
bara möjligt med digitala tv-kanaler (DVB-T
och DVB-C).
■
De digitala tv-stationerna (DVB-T och DVB-C)
kan du spela in och spela upp också bero-
ende på sändningsstation.
■
Inspelning och reproduktion av program, samt
funktionen TimeShift kan bara användas med
ett externt datamedia (hårddisk eller USB-
minne). Datamediet ska ha en minsta lagrings-
kapacitet på 2 GB.
■
Inspelningar kan göras med de flesta data-
media som finns på marknaden. Vi kan dock
inte garantera felfri användning av alla data-
media.
■
Om ett program spelades in på ett externt da-
tamedium, kan det bara spelas upp på din tv.
Uppspelningen av de här programmen är inte
möjlig på andra enheter.
■
Om du skickar din tv på reparation och hård-
varukomponenter behöver bytas kanske du
inte kan spela upp inspelningarna på igen på
den reparerade tv:n.
■
Mottagningen av SKY-sändningsstationen är
bara möjlig i Tyskland med en lämplig digital-
box.
■
Grundig tar inget ansvar för dataförlust på
externa datamedier.
Möjliga restriktioner vid an-
vändning av ett externt datame-
dium
Beroende på sändningsstation kanske du upple-
ver olika begränsningar av vissa funktioner från
en del tv-stationer.
GRUNDIG kan inte påverka
de här begränsningarna.
■
Inspelning av ett program på externt datame-
dium kan avaktiveras av sändningsbolaget.
Om meddelandet »URI* protected! PVR fun-
ction is blocked" (URI-skydd! PVR-funktionen
är spärrad) visas på skärmen så utgår en be-
gränsning på inspelning och timeshift (en in-
spelning möjlig) eller så blir den avaktiverad
(inspelning ej möjlig) av sändningsbolaget.
* URI = User right information (Copyright in-
formation).
■
Om du spelar och och sparar ett program i
arkiv på ett externt datamedium kan uppspel-
ning begränsas.
Sändningsbolaget kan göra det möjligt för
dig att se det här programmet en eller flera
gånger, men också göra det tillgängligt under
en viss tidsperiod.
■
Program som inte är lämpliga för minderåriga
kräver inmatning av en PIN-kod direkt innan
inspelningen startar. Om den här auktorise-
ringen inte ges kan inspelningen inte starta.
■
Kopiering av ett program från en digital tv-
station till en video- eller DVD-spelare med
»AV1«-uttag (analog bild-/ljudsignal) kan
även begränsas av sändningsbolaget. Detta
gäller under förutsättning att din enhet stöder
kopieringsfunktionen.
