10
4
5
4) Rotate the blue knob on the right side of the tray to the correct paper
size. (Turn the knob to “STANDARD” for LTR, A4, LGL, EXEC, A5, and
JIS B5 paper sizes, or to “CUSTOM” for custom paper sizes.)
5) Load paper into the paper tray with the top edge of the paper facing the
front edge of the tray. Make sure that the paper is flat at all four corners
and that the top of the stack is below the maximum-height indicators.
CAUTION: Do not fan the paper. Fanning can cause misfeeds. 6) Slide
the tray back into the printer.
4) Otočte modrý knoflík v pravé části zásobníku na správný formát papíru.
(Pro formáty LTR, A4, LGL, EXEC, A5 a JIS B5 otočte knoflík na
”STANDARD”, pro vlastní formáty otočte knoflík na ”CUSTOM”.)
5) Vložte papír do zásobníku horním okrajem směrem k přednímu okraji
zásobníku. Zkontrolujte, zda papír leží ve všech rozích a zda stoh papíru
nepřesahuje značky maximální výšky. UPOZORNĚNÍ: Papír neprovětrávejte.
Mohou nastat potíže při podávání. 6) Zasuňte zásobník do tiskárny.
4) Przekręć niebieską gałkę po prawej stronie podajnika, aby ustawić
odpowiedni format papieru. (Ustaw gałkę na pozycji “STANDARD” dla
formatu LTR, A4, LGL, EXEC, A5 i JIS B5 lub “CUSTOM” dla formatów
nietypowych.)
5) Włóż do podajnika papier skierowany górną krawędzią arkusza w stronę
przedniej krawędzi podajnika. Upewnij się, że papier leży płasko w podajniku
we wszystkich czterech narożnikach i znajduje się poniżej wskaźników
maksymalnej wysokości. UWAGA: Nie kartkuj ryzy papieru. Kartkowanie
może powodować trudności w podawaniu arkuszy papieru. 6) Wsuń
podajnik z powrotem do drukarki.
4) Forgassa el a tálca jobb oldalán található kék gombot a megfelelő
papírmérethez. (Fordítsa el a kart “STANDARD” állásba a LTR, A4, LGL,
EXEC, A5 és a JIS B5 papírméretek esetében, vagy fordítsa “CUSTOM”
állásba az egyedi papírméretek esetében.)
5) Töltsön be papírt a papírtálcába úgy, hogy a papír felső széle szembe
kerüljön a tálca elülső szélével. Ellenőrizze, hogy a papír mind a négy
sarkánál sima-e, és hogy a köteg teteje nincs-e a magasságjelzésnél
magasabban. FIGYELEM: Ne pörgesse át a papírköteget. Az átpörgetés
rossz papíradagolást okozhat. 6) Csúsztassa vissza a tálcát a nyomtatóba.
