A SERVICE OF

logo

Open as PDF
next previous
ΩΕ΍ϭΩ΃Γέ΍Ω·ΔόΑΎτϟ΍
ϱϮΘΤϳ΍άϫϢδϘϟ΍ϰϠϋϊϴο΍ϮϤϟ΍ΔϴϟΎΘϟ΍:
•
Toolbox (Windows)
•HP Utility)Mac OS X(
•
ΞϣΎϧήΑϕϭΪϨλΕ΍ϭΩϷ΍ΓΰϬΟϷΪϋΎδϤϟ΍ϲϤϗήϟ΍ϲμΨθϟ΍ϲΘϟ΍ϡΪΨΘδΗϡΎψϧϞϴϐθΘϟ΍Windows Mobile
•
Ϣϗ˯ΎϐϟΈΑΖϴΒΜΗΞϣ΍ήΑHPϢΛΪϋ΃ϪΘϴΒΜΗ
Toolbox (Windows)
ήϓϮϳToolboxΕΎϣϮϠόϣΔϧΎϴμϟ΍ϦϋΔόΑΎτϟ΍.
ΔψΣϼϣϦϜϤϳϭΖϴΒΜΗΞϣΎϧήΑΔόΑΎσHPϦϣιήϘϟ΍ρϮϐπϤϟ΍Ξϣ΍ήΒϟHPϦϋϖϳήσΪϳΪΤΗέΎϴΧΖϴΒΜΘϟ΍ˬϞϣΎϜϟ΍΍Ϋ·ΎϣϥΎϛ
ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϲϓϮΘδϳΕΎΒϠτΘϣϡΎψϨϟ΍.
΢ΘϓϊΑήϣΕ΍ϭΩϷ΍
•ϲϓςϳήηϡΎϬϤϟ΍˰ϟWindowsˬήϘϧ΍ϕϮϓStart)΃ΪΑ΍(ˬϢΛήϘϧ΍ϕϮϓPrograms)Ξϣ΍ήΒϟ΍(ϭ΃All Programs)ΔϓΎϛ
Ξϣ΍ήΒϟ΍(ˬΩΪΣHPˬϢΛΩΪΣϢγ΍ΔόΑΎτϟ΍,ϢΛήϘϧ΍ϕϮϓToolbox.
•ήϘϧ΍έΰϟΎΑϦϤϳϷ΍ϰϠϋHP Digital Imaging Monitor)ΔηΎηέϮμϟ΍ΔϴϤϗήϟ΍ϦϣHP(ˬϢΛήη΃ϰϟ·Printer Model
Name)Ϣγ΍ί΍ήσΔόΑΎτϟ΍(ϢΛήϘϧ΍ϕϮϓDisplay Printer Toolbox)νήϋϕϭΪϨλΕ΍ϭΩ΃ΔόΑΎτϟ΍(.
•ϦϣΕϼϴπϔΗΔόΑΎτϟ΍,ήϘϧ΍ϕϮϓΔϣϼϋΐϳϮΒΘϟ΍Features)Ε΍ΰϴϣ(ˬϢΛήϘϧ΍ϕϮϓέίPrinter services)ΕΎϣΪΧΔόΑΎτϟ΍(.
HP Utility)Mac OS X(
ϱϮΘΤΗHP Utility)Γ΍ΩϷ΍ΓΪϋΎδϤϟ΍ΔόΑΎτϟHP(ϰϠϋΕ΍ϭΩ΃ϦϳϮϜΘϟΕ΍Ω΍Ϊϋ·ΔόΑΎτϟ΍ΓήϳΎόϣϭίΎϬΠϟ΍ΐϠσϭΕΎϣΰϠΘδϤϟ΍ήΒϋΖϧήΘϧϹ΍
ϝϮμΤϟ΍ϭϰϠϋΕΎϣϮϠόϣϢϋΪϟ΍ϊϗϮϤΑΐϳϮϟ΍.
ΔψΣϼϣϲϓίΎϬΟήΗϮϴΒϤϛMacintosh,ϒϠΘΨΗΕ΍ΰϴϤϟ΍ΓήϓϮΘϤϟ΍ϲϓHP UtilityΎ˱όΒΗΔόΑΎτϠϟΩΪΤϤϟ΍.
ήϓϮΗΕΎϬϴΒϨΘϟ΍Ε΍ήηΆϤϟ΍ϭϥ΄θΑΕΎϳϮΘδϣήΒΤϟ΍Ε΍ήϳΪϘΗν΍ήϏϷςϴτΨΘϟ΍ςϘϓ.ϲϓΔϟΎΣϚϟΎΒϘΘγ΍ΔϟΎγέϪϴΒϨΗκΨΗήΒΤϟ΍,άΨϓ
ϦϴόΑέΎΒΘϋϻ΍ΰϴϬΠΗΔηϮσήΧΔϠϳΪΑήϓϮΘΗϚϳΪϟΐϨΠΘϟΕ΍ήϴΧ΄ΗΔϠϤΘΤϣΔΒδϨϟΎΑΔϋΎΒτϠϟ.ϻΐΠϳϚϴϠϋϝ΍ΪΒΘγ΍ΕΎηϮσήΨϟ΍ϰϟ·ϥ΃
ϥϮϜΗΓΩϮΟΔϋΎΒτϟ΍ήϴϏΔϟϮΒϘϣ.
΢ϴϤϠΗ
ΪϨϋ΢ΘϓHP Utility,ϦϜϤϳϝϮλϮϟ΍ϰϟ·Ε΍έΎμΘΧ΍ΔϤ΋ΎϗDockϦϣϝϼΧΪϳΪΤΗέίαϭΎϤϟ΍έ΍ήϤΘγΎΑ˴ΰϣ ήϟ ΍
ΐγΎϨϤϟ΍
ϲϓDock.
΢ΘϓHP Utility
΢ΘϔϟHP Utility
ŸήϘϧ΍ϕϮϓΰϣέHP UtilityΩϮΟϮϤϟ΍ϲϓDock.
ΔψΣϼϣ΍Ϋ·ϢϟήϬψϳΰϣήϟ΍ϲϓDockˬήϘϧΎϓ΍˱ήϘϧΎ˱ΟϭΩΰϣϰϠϋΰϣέSpotlightΩϮΟϮϤϟ΍ϰϠϋϦϴϤϳςϳήηˬϢ΋΍ϮϘϟ΍ΐΘϛ΍
HP UtilityϲϓˬϊΑήϤϟ΍ϢΛήϘϧ΍ϕϮϓϝΎΧΩϹ΍HP Utility.
ΞϣΎϧήΑϕϭΪϨλΕ΍ϭΩϷ΍ΓΰϬΟϷΪϋΎδϤϟ΍ϲϤϗήϟ΍ϲμΨθϟ΍ϲΘϟ΍ϡΪΨΘδΗϡΎψϧϞϴϐθΘϟ΍Windows
Mobile
ΞϣΎϧήΑϕϭΪϨλΕ΍ϭΩϷ΍ΓΰϬΟϷΪϋΎδϤϟ΍ϲϤϗήϟ΍ϲμΨθϟ΍ϲΘϟ΍ϞϤόΗϡΎψϨΑWindows Mobile΢ϴΘΗϚϟνήϋΕΎϣϮϠόϣΔϟΎΤϟ΍
ΔϧΎϴμϟ΍ϭϦϋΔόΑΎτϟ΍.ϚϨϜϤϳνήϋΕΎϳϮΘδϣήΒΤϟ΍ϯϮΘδϣϭϦΤηˬΔϳέΎτΒϟ΍Γ΍ΫΎΤϣϭζϴσ΍ήΧˬΔϋΎΒτϟ΍ςΒοϭΕ΍Ω΍Ϊϋ·Bluetooth
ΔϴϜϠγϼϟ΍ΔϋΎΒτϠϟΔϴϜϠγϼϟ΍.
ϊΟ΍έϖ΋ΎΛϭΞϣΎϧήΑToolboxΓΩ΍ΰΘγϼϟϦϣΕΎϣϮϠόϤϟ΍Ϧϋϡ΍ΪΨΘγ΍Toolboxˬϭ΃ϰΟήϳΓέΎϳί
www.hp.com/support.
̂˺ Ε΍ϭΩ΃Γέ΍Ω·ΔόΑΎτϟ΍