Netcool/OMNIbus Probe for Nortel CNM Reference Guide10
Internationalization support
The Probe for Nortel CNM supports multi-byte character sets. To view the character sets
correctly, you must configure the locale settings on the host machine correctly. Each
multi-byte character set is configured slightly differently on each platform. The following
section describes example locale configurations on a UNIX platform; other character sets on
other platforms will be configured in a similar way.
Example multi-byte character set configuration on Solaris
The following steps describe how to configure Solaris to use the Japanese character set:
1. Install the necessary components for Japanese on to the host machine using the Solaris
CD.
2. Set the LANG and LC_ALL environment variables to ja_JP PCK. This uses SJIS
encoding.
Note: You may have to set LANG in the host machine’s default settings file and reboot
to make the changes take effect.
3. Make sure that the following entry is present in the $OMNIHOME/platform/arch/
locales/locales.dat file:
locale = ja_JP PCK, japanese, sjis
where ja_JP PCK is the vendor locale, japanese is the Sybase language, and sjis
is the Sybase character set.
