FRANÇAIS - 89 -
Modes EXT
En appuyant sur la touche AV, l'utilisateur
peut faire passer son téléviseur dans les
modes EXT (sauf s'il est en Télétexte). Le fait
d'appuyer sur cette touche fera passer le télé-
viseur dans l'un des modes EXT en option :
EXT-1, EXT-2, EXT-2 S, EXT-3, EXT-4, EXT-4 S,
et PC.
Pour quitter le mode EXT, appuyer sur n'im-
porte quelle touche de chiffre ou sur
ou
Modes Zoom
On peut changer de mode zoom en appuyant
sur le bouton Rouge. L'utilisateur peut modi-
fier la taille de l'écran en fonction du format
d'image. Sélectionner le mode optimum parmi
les modes ZOOM suivants :
AUTO :
Lorsqu'un signal WSS (signalisation d'écran
large), qui indique le format d'image, est in-
clus dans le signal diffusé ou dans le signal
provenant d'un appareil externe, le téléviseur
modifie automatiquement le mode ZOOM
pour passer en mode ZOOM 16/9 en mode
PANORAMIC ou FULL, en fonction du signal
WSS.
Lorsque le mode AUTO ne fonctionne pas
correctement en raison d'une qualité mé-
diocre du signal WSS ou lorsque l'utilisa-
teur souhaite changer de mode ZOOM, pas-
ser manuellement dans un autre mode
ZOOM.
Pour utiliser les différents formats d'écran
Appuyer sur la touche Rouge pour sélection-
ner les différents modes : les modes Auto,
Plein-écran, Normal, Panoramique, Zoom 14/
9, Zoom 16/9, Zoom 16/9 avec sous-titres.
Remarque : en mode PC, vous pouvez choi-
sir uniquement REGULAR et FULL.
FULL (PLEIN-ECRAN):
Il étire uniformément les côtés gauche et droit
d'une image normale (format 4/3) de façon à
remplir toute la surface de l'écran large.
Pour les images au format 16/9 comprimées
en une image normale (format 4/3), utiliser
le mode PLEIN-ECRAN pour rétablir l'image
dans sa forme d'origine.
REGULAR (NORMAL):
A utiliser pour afficher une image normale (for-
mat 4/3), étant donné que c'est là sa forme
d'origine.
PANORAMIC (PANORAMIQUE):
Cette fonction élargit les côtés gauche et droit
d'une image normale (format 4/3) pour rem-
plir tout l'écran, sans donner à l'image un as-
pect déformé.
Le haut et le bas de l'image sont légèrement
coupés.
14/9 ZOOM :
Ce mode agrandit l'image large (rapport 14/
9) jusqu'aux limites supérieure et inférieure
de l'écran.
16/9 ZOOM :
Ce mode agrandit l'image large (rapport 16/
9) pour l'afficher en plein-écran.
03-FRA-1724W-17MB08P-1860UK-(LT-17C50BU&SU)-50058334.p65 18.11.2004, 14:1189
