40
0!@# $
^&*()
%
qw9
78
yuio
t
O
Q
I
U
RT Y
12
4
e5
6
3
r
WP
E
ap
INDEX
Commandes
Commandes
1 Molette de sélection
(PROGRAM AE) ....................................
੬ p. 16
2 Touche F1 (Fonction 1)..........................੬ p. 18
3 Touche de fermeture (PUSH) .................੬ p. 11
4 Touche de sélection de fonction
(SEL.) .....................................................
੬ p. 18
5 Touche F2 (Fonction 2)..........................੬ p. 18
6 Commutateur d’éjection (EJECT)............ ੬ p. 11
7 Bague de réglage de la netteté
du viseur ...............................................
੬ p. 11
8 Commutateur de zoom électrique .........੬ p. 15
9 Commutateur de libération de la
batterie (BATT. RELEASE) .........................
੬ p. 8
0 Touche de balance des blancs manuelle
(MWB) ..................................................
੬ p. 17
! Sélecteur de mode d’enregistrement
(SP/EP)...................................................
੬ p. 11
Sélecteur de durée de réglage
de la bande (T20•T30•T40)..................
੬ p. 11
Touche de remise à zéro et mémoire
de compteur (COUNTER R/M) ..............
੬ p. 31
@ Touche de montage (EDIT) ....................੬ p. 32
# Touches DATE/TIME +/– ........................ ੬ p. 10
Touches de sélection de caractères
CHAR. SET +/– ......................................
੬ p. 24
Touches d’alignement
TRACKING +/– .....................................
੬ p. 31
$ Touche DATE/TIME SET .........................੬ p. 10
Touche de réglage de caractère
CHAR. SET ............................................
੬ p. 24
Touche R.A.EDIT IN/OUT .....................
੬ p. 34
% Touche de montage (R.A.EDIT)..............੬ p. 34
^ Touche de réembobinage (REW) ...........੬ p. 30
Touche de retouche
[contrôle rapide] (RETAKE R) .................
੬ p. 15
& Touche d’avance rapide (FF)..................੬ p. 30
Touche de retouche (RETAKE F).............
੬ p. 15
* Touche R.A.EDIT CANCEL ....................੬ p. 34
( Touche d’arrêt (STOP) ...........................੬ p. 30
) Touche de lecture/pause
(PLAY/PAUSE) .......................................
੬ p. 30
q Interrupteur/indicateur
d’alimentation (POWER) .......................
੬ p. 10
w Touche de marche/arrêt
d’enregistrement ...................................
੬ p. 12
e Sélecteur de fonctionnement de la torche
(LIGHT ON/AUTO/OFF,
GR-AX710/AX650 seulement) ...............
੬ p. 18
Connecteurs
r Prise de télécommande (REMOTE) (Pour le
raccordement de la télécommande à fil
RM-V20U (en option).)
t Oeillets pour la bandoulière..................੬ p. 12
y Prise de montage (EDIT) ........................੬ p. 32
u Prise de sortie VIDEO............................੬ p. 29
i Prise de sortie CC pour modulateur
RF (RF DC OUT) ...................................
੬ p. 29
o Prise de sortie AUDIO ...........................੬ p. 29
Indicateurs
p Lampe de signalisation ..........................੬ p. 14
Q Indicateur d’alimentation ......................੬ p. 14
Autres parties
W Microphone
E Fenêtre de réception du rayon infrarouge ... ੬ p. 13
(Faire attention de ne pas couvrir cette partie.
Le capteur nécessaire pour la prise de vues est
situé à cet endroit.)
R Compartiment de la pile de
l’horloge ...............................................
੬ p. 10
T Emplacement pour batterie .....................੬ p. 8
Y Viseur électronique ............................... ੬ p. 11
U Commutateur LENS COVER .................. ੬ p. 14
I Courroie de poignée ............................. ੬ p. 12
O Prise de montage de trépied .................. ੬ p. 12
P Torche vidéo
(GR-AX710/AX650 seulement) ..............
੬ p. 18
a Fenêtre d’affichage LCD (GR-AX710 seulement)
