"Set the Machine
R_glages
Ajustes
Stitch
Point
Puntada
Stitch selector
S_lecteur de point
Selector de las puntadas
TYPE
Topthreadtension
control1to4 Stitchlength
control1to2
Tension du fil
d"aiguille, I a 4 Longueur du point,
1a2
- Overcasting Stitch
The Stitch and Its Uses
This zigzag variation is very useful in
garment construction and in finishing
raw edges of any sewing project.
• Surfilage
Helpful Hints
Commtdel te.si6n Controlaettargo Utitisation du point
ael_osuperior detap.ntadade .......... Start o_ng abouti/8-inside
LENGTH tres emply_e pour les v_te,ents etfi- start rightat the edge,the fabricwill
nir les bords.
Zigzagtoot
Pied de point zigzag
Pie Zigzag
• Fileteado
bunch up and the stitches will
become tangled.
Conseil pratique
Faites votre sufilage d environ 1/8
Lapuntada y sus Usos
................... __:_ : po. du bord br_t. Si vo_piquez
acabado de extremos burdos de la
tela en cualqier proyecto de costura.
Sugerencias Utiles
Comience a filetear m_s o menos a
0.3 cms. hacia adentro de la esquina
burda de su costura. Si comienza en
todo el orillo de la tela, 6sta se
amomtonargt y las puntadas se
enredan.
53
