A SERVICE OF

logo

4
Engaging
the
sewing
mechanism:
Hold
the
balance
wheel
firmly
and
turn
knob
7
away
from
you.
ConexiOn
del
mecanismo
de
costura:
Sujete
el
volante
y
gire
el
disco
7
hacia
atrás.
Dikis
mekanizmasintn
çalistirilmasi:
El
/
carkini
sikca
tutunuz
ye
disk
7’yi
arkaya
(
doru
çeviriniz.
Tengiô
gangverlc
vélarinnar:
HaldiO
urn
handhjOliO
og
festiO
lausagangsskrüfuna
7.
Inserting
the
bobbin:
With
thread
hanging
down
at
back
(A),
pull
it
into
slot
B,
under
the
spring
and
out
of
spring
C.
00
Colocación
de
Ia
canilla
en
la
cãpsula:
o
Coloque
Ia
canilla
en
Ia
cápsula
de
for
o
),))i
ma
que
el
hilo
caiga
hacia
atrás
(A).
V
Pase
luego
el
hilo
por
Ia
ranura
B
y
por
debajo
del
muelle
tensor
hasta
salir
por
el
orificio
C.
Masurayi
takmak
A
(iplik
arkaya
doru):
Iplii
B
yarii
içerisine
ye
yay
altindan
C
delii
içerisine
cekiniz.
Spólan
seft
i:
SpOlan
er
sett
annig
I
aO
tvinn
inn
renni
aftur
af
spOlunni.
Sloan
er
hann
agO
ur
I
rauf
B,
undir
fjöOrina
og
üt
I
gegruim
op
C.