8239 300 30442
Português
84
Opções do Menu do DVD
Legendas no Idioma
Legendas no idioma são dados que estão
ocultos no sinal de vídeo de alguns discos. A
diferença das legendas normais é que as no
idioma são para as pessoas com problemas de
audição. As legendas no idioma também
indicam os efeitos sonoros (ex: “telefone
tocando” e “passos”), enquanto as normais não
fazem isso.
Antes de selecionar esta função, certifique-se
de que o disco contém informações de closed
captions (legendas no idioma) e que a sua TV
também tem esta função.
1 Aperte 34 para realçar ‘Closed Captions’
(Legendas no idioma).
2 Entre no submenu apertando 2.
3 Mova o cursor apertando 3 4 para realçar
uma das opções abaixo.
➜ On (Lig.): Ativar Legendas no idioma.
➜ Off (Desl.): Desativar Legendas no idioma.
Marca ângulo
Exibe as informações do ângulo atual no canto
direito da tela da TV, se estiverem disponíveis
no disco.
1 Aperte 34 para realçar ‘Angle Mark’ (Marca
ângulo).
2 Entre no submenu apertando 2.
3 Mova o cursor apertando 3 4 para realçar
uma das opções abaixo.
➜ On (Lig.): Ativar Marca ângulo.
➜ Off (Desl.): Desativar a exibição do ângulo
atual.
Progressivo
Esta função só se aplica se você tiver
conectado este sistema de DVD a uma TV
com Scan Progressivo através das tomadas
Component Video.
1 Aperte 34 para realçar ‘Progressive’
(Progressivo).
2 Entre no submenu apertando 2.
3 Mova o cursor apertando 3 4 para realçar
uma das opções abaixo.
➜ On (Lig.): Ativar Scan Progressivo.
➜ Off (Desl.): Desativar Scan Progressivo.
Dicas úteis:
– Se aparecer uma imagem destorcida/
em branco na tela da TV, espere 15
segundos para a auto-recuperação
funcionar.
– Siga as instruções que aparecem na
tela da TV.
HINTS:(refer to the owner's manual)
ACTIVATING PROGRESSIVE:
1. Ensure your TV has progressive scan.
2. Connect with YPbPr(GBR) video cable.
3. If there is a blank screen on normal TV,
wait 15 seconds for auto recover.
Cancel
OK
< > - Move
OK - Select
Confirm again to use progressive scan
If picture is good press OK on remote
TO DEACTIVATE PROGRESSIVE:
1. Open tray
2. Press '1' Key
Cancel
OK
< > - Move
OK - Select
063-94-DVP530_BrzPort_78 17/03/2004, 3:46 PM84
