7777
ENGLISH
CZECH
Photo Mode :
Setting the Capturing Options
Setting the Imprint Option
You can imprint Date & Time on pictures taken. To place the date /
time information on your picture, set this option.
1. Turn the Mode Dial to Photo mode.
2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket
Photo.
3. Press the [MENU] button.
◆ Menu screen appears.
4. Move the joystick left / right to select
<Imprint>.
5. Select an option by moving the joystick up /
down, and then press the joystick (OK).
◆ <Off>: Cancels imprinting.
◆ <Date>: Imprints Date only.
◆ <Date&Time>: Imprints Date and Time.
6. Press the [MENU] button to exit the menu.
◆ You can check the imprinted date / time
information on the picture in Photo View mode.
[ Notes ]
✤
Before setting the <Imprint> Option, set the current
date and time (refer to page 42).
✤
Imprinting will print the date (and time) information
directly onto the picture, and it will not be erased.
Photo Mode (ReÏim Fotografování):
Nastavení voleb pro fotografování
Nastavení funkce Imprint (âasové razítko)
Na snímcích mÛÏete nechat vytisknout datum a ãas. Chcete-li na své
snímky nechat tisknout datum nebo ãas, zapnûte tuto volbu.
1. Otoãte Ovladaã reÏimÛ na reÏim Photo
(Fotografie).
2.
Miniket Photo zapnete stiskem tlaãítka [POWER].
3. Stisknûte tlaãítko [MENU].
◆ Zobrazí se obrazovka s nabídkou.
4. Pohybem joysticku doleva ãi doprava vyberte
poloÏku <Imprint> (âasové razítko).
5. Pohybem joysticku nahoru ãi dolÛ vyberte
poÏadované nastavení, poté stisknûte (OK) na
joysticku.
◆ <Off> (vypnuto): Vypne âasové razítko.
◆ <Date> (datum): Tiskne jen datum.
◆ <Date&Time> (datum a ãas): Tiskne datum i
ãas.
6. Stisknutím tlaãítka [MENU] opustíte nabídku.
◆ Vyti‰tûní data a ãasu na snímku mÛÏete
zkontrolovat v reÏimu ProhlíÏení fotografií.
[ Poznámky ]
✤
Pfied zapnutím funkce <Imprint> (ãasové razítko)
nastavte aktuální datum a ãas (viz strana 42).
✤
âasové razítko vytiskne datum (a ãas) pfiímo na
snímek, a nesmaÏe se.
4
5
6
MENU
TYPE
PhotoPhoto
ImprintImprint
Off
Date
Date&Time
MoveMove SelectSelect ExitExit
OK
Photo
Imprint
Move Select Exit
23
Photo
Imprint
Move Select Exit
MENU
TYPE
PhotoPhoto
ImprintImprint
Off
Date
Date&Time
MoveMove SelectSelect ExitExit
OK
23
Photo
Imprint
Move Select Exit
Photo
Imprint
Move Select Exit
23
2592
3
IN
2592
Photo
Imprint
Move Select Exit
Photo
Imprint
Move Select Exit
23
23
00934X VP-MS10 UK+CZE ~089 11/21/05 3:11 PM Page 77
