FinishPro
®
41XP
15 ga. Finish Nailer
REPLACEMENT PARTS LIST • LISTA DE PARTES DE REPUESTO • ERSATSTEILE-LISTE • LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE
Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596 (North & South America Only) or e-mail: toolprof@senco.com
PART NO. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN BESCHREIBUNG DÉSIGNATION
AB0145 ................... MAIN BODY ASSEMBLY.....................ASAMBLE DE CARCASA .................................GEHÄUSE-ZUSAMMENBAU ...............................CORPS D'ASSEMBLÉE
AC0226 ................... SEAL ..................................................SELLO ............................................................DICHTUNG .........................................................JOINT
AC0228 ................... END CAP ............................................TAPA ...............................................................KAPPE ................................................................BOUCHON
AC0230 ................... SEAL ..................................................SELLO ............................................................DICHTUNG .........................................................JOINT
AC0238 ................... PLATE ................................................PLACA ............................................................PLATTE ...............................................................PLAQUE
AF0064 ....................DEFLECTOR .......................................DEFLECTOR ....................................................ABWEISER .........................................................DÉFLECTEUR
BA0146 ................... VALVE ASSEMBLY..............................ASAMBLE DE VALVULA ..................................VENTIL-ZUSAMMENBAU ...................................VALVE D'ASSEMBLÉE
BB0199 ................... STOP ..................................................TOPE ..............................................................PUFFER ..............................................................ARRÊT
BC0361 ................... CYLINDER ..........................................CILINDRO .......................................................ZYLINDER ..........................................................CYLINDRE
BC0370 ................... MUFFLER ...........................................SILENCIADOR ................................................DÄMPFER ...........................................................SILENCIEUX
BF0092 ....................SEAL ..................................................SELLO ............................................................DICHTUNG .........................................................JOINT
BF0224 ....................CAP ....................................................TAPA ...............................................................KAPPE ................................................................BOUCHON
BF0237 ....................SEAL ..................................................SELLO ............................................................DICHTUNG .........................................................JOINT
BF0238 ....................RETAINER ..........................................JUNTA TÓRICA ...............................................SICHERUNGSRING.............................................RETENUE
CA0103 ................... VALVE ASSEMBLY..............................ASAMBLE DE VALVULA ..................................VENTIL-ZUSAMMENBAU ...................................VALVE D'ASSEMBLÉE
EA0138 ................... PISTON ASSEMBLY ...........................ASAMBLE DE PISTON ....................................KOLBEN-ZUSAMMENBAU ..................................PISTON D'ASSEMBLÉE
FA0228 .................... LATCH ASSY.......................................ASAMBLE DE UÑETA ......................................VERSCHLUSS-ZUSAMMENBAU .........................DOIGT DE RETENUE D'ASSEMBLÉE
FC0067 ....................FINGER GRIP .....................................AGARRADERO ................................................FINGERGRIFF .....................................................GAINE EN CAOUTCHOUC
FC0218 ....................GUIDE BODY ......................................PLACA DE NARIZ ...........................................NAGELFÜHRUNG ...............................................FRONT
FC0219 ....................PLATE ................................................PLACA ............................................................PLATTE ...............................................................PLAQUE
FC0220 ....................DOOR .................................................PUERTA ..........................................................ABDECKSCHIEBER .............................................PORTE
GA0358 ................... FEEDER SPRING ASSY. ......................ENSEMBLAJE DEL ALIMENTADOR ................ROLLFEDER .......................................................RESSORT DE POUSSOIR
GA0361 ................... FEEDER SHOE ASSY. .........................ASAMBLE DE ALIMENTADOR ........................NAGELSCHIEBER-ZUSAMMENBAU ...................POUSSOIR D'ASSEMBLÉE
GA0414 ................... SHROUD (US) ....................................PROTECTOR ...................................................ABDECKUNG ......................................................CACHE
GA0415 ................... SHROUD (EURO) ...............................PROTECTOR ...................................................ABDECKUNG ......................................................CACHE
GB0510 ................... RAIL (US)...........................................CARRIL...........................................................SCHIENE.............................................................RAIL
GB0511 ................... RAIL (EURO) ......................................CARRIL...........................................................SCHIENE.............................................................RAIL
GC0539 ................... RAIL ...................................................CARRIL...........................................................SCHIENE.............................................................RAIL
GC0545 ................... RETAINER ..........................................JUNTA TÓRICA ...............................................SICHERUNGSRING.............................................RETENUE
GF0041 ................... RAIL ...................................................CARRIL...........................................................SCHIENE.............................................................RAIL
HA0136 ................... TRIGGER ASSEMBLY (DUAL) ............ASAMBLE DE GATILLO...................................AUSLÖSER-ZUSAMMENBAU .............................GACHETTE D'ASSEMBLÉE
HA0137 ................... TRIGGER ASSEMBLY (REST) .............ASAMBLE DE GATILLO...................................AUSLÖSER-ZUSAMMENBAU .............................GACHETTE D'ASSEMBLÉE
HC0170 ................... SAFETY ELEMENT (LOWER) ..............SEGURO DE INFERIOR ...................................UNTERSICHERHEITSVORRICHTUNG .................SÉCURITÉ EN DESSOUS
HC0183 ................... SAFETY ELEMENT (UPPER) ...............SEGURO DE SUPERIOR .................................OBERSICHERHEITSVORRICHTUNG ...................SÉCURITÉ EN DESSUS
HC0333 ................... ADAPTOR ...........................................ADAPTADOR...................................................ADAPTER ...........................................................ADAPTATEUR
HF0015 ................... SPACER .............................................SEPARADOR ..................................................DISTANZSTÜCK ..................................................ENTRETOISE
HF0021 ................... COVER ...............................................CUBIERTA .......................................................ABDECKUNG ......................................................COUVERCLE
HF0022 ................... RETAINER ..........................................JUNTA TÓRICA ...............................................SICHERUNGSRING.............................................RETENUE
HF0079 ................... CUSHION ...........................................AMORTIGUADOR ...........................................SCHUTZ ..............................................................COUSSIN
KB0020 ................... SCREW ..............................................TORNILLO ......................................................SCHRAUBE .........................................................VIS
KB0029 ................... SCREW ..............................................TORNILLO ......................................................SCHRAUBE .........................................................VIS
KB0045 ................... SCREW ..............................................TORNILLO ......................................................SCHRAUBE .........................................................VIS
KB1500 ................... NUT ....................................................TUERCA ..........................................................MUTTER .............................................................ÉCROU
KB2964 ................... WASHER ............................................ARANDELA .....................................................SCHEIBE .............................................................RONDELLE
KB3225 ................... PIN .....................................................PASADOR .......................................................STIFT ..................................................................GOUPILLE
KB3320 ................... PIN .....................................................PASADOR .......................................................STIFT ..................................................................GOUPILLE
KB3391 ................... WASHER ............................................ARANDELA .....................................................SCHEIBE .............................................................RONDELLE
KB3409 ................... SCREW ..............................................TORNILLO ......................................................SCHRAUBE .........................................................VIS
KB3518 ................... WASHER ............................................ARANDELA .....................................................SCHEIBE .............................................................RONDELLE
KB3519 ................... PIN .....................................................PASADOR .......................................................STIFT ..................................................................GOUPILLE
KB4190 ................... SPRING ..............................................MUELLE .........................................................FEDER ................................................................RESSORT
KB4197 ................... SPRING ..............................................MUELLE .........................................................FEDER ................................................................RESSORT
KB4198 ................... SPRING ..............................................MUELLE .........................................................FEDER ................................................................RESSORT
KC0055 ................... PIN .....................................................PASADOR .......................................................STIFT ..................................................................GOUPILLE
KC0062 ................... RETAINER ..........................................JUNTA TÓRICA ...............................................SICHERUNGSRING.............................................RETENUE
LB0018 ................... SEAL ..................................................SELLO ............................................................DICHTUNG .........................................................JOINT
LB0034 ................... SEAL ..................................................SELLO ............................................................DICHTUNG .........................................................JOINT
LB0132 ................... SEAL ..................................................SELLO ............................................................DICHTUNG .........................................................JOINT
LB0897 ................... SEAL ..................................................SELLO ............................................................DICHTUNG .........................................................JOINT
LB0900 ................... SEAL ..................................................SELLO ............................................................DICHTUNG .........................................................JOINT
