73
1
5
8
3
6
10
2
9
4
7
11
12
13
8 – Arranque, Apagado y Derivación (continuación)
8-10 Procedimiento de Derivación Manual (UPS en Paralelo) (continuación)
Si los sistemas UPS tienen un gabinete de baterías externas •
conectado apague el interruptor de circuitos del gabinete de
baterías externas
A
de cada módulo de baterías.
De este modo, únicamente el interruptor de circuitos de salida •
A
y
el bloque de terminales
B
tienen voltaje peligroso, lo que permite
que personal de servicio calificado efectúe el mantenimiento o
reparación. Nota: El personal de servicio calificado puede preferir
desactivar el sistema UPS completamente, dependiendo de los
códigos locales y la naturaleza del mantenimiento o reparación.
8-11 Cambiando de Derivación Manual a Modo Normal (UPS en Paralelo)
Si los sistemas UPS tienen un gabinete de baterías externas •
conectado encienda el interruptor de circuitos del gabinete de
baterías externas
A
de cada módulo de baterías.
Encienda el interruptor de circuitos de la entrada de derivación •
A
y el interruptor de circuitos de salida
B
de cada sistema UPS.
Confirme que las pantallas LCD de ambos sistemas UPS indican •
“ON MANUAL BYPASS”, y entonces apague el interruptor de
circuitos de entrada derivación manual
A
de cada sistema UPS.
La pantalla LCD indicará “ON AUTO BYPASS” [en derivación
automática].
Encienda el interruptor de circuitos principal •
A
de cada sistema
UPS.
Presione el botón ON [encendido] •
A
del primer sistema UPS
por 3 segundos (hasta que escuche un pitido), entonces suelte el
botón. Presione el botón ON [encendido] del segundo sistema
UPS por 3 segundos (hasta que escuche un pitido), entonces suelte
el botón. Cuando el inversor de cada sistema UPS esté operando
normalmente, cambiarán a modo en línea (normal) al mismo
tiempo.
5
1
5
1
6
2
3
4
5
A
A
A
6
2
3
4
B
Main
Input
O
OFF
ON
I
ON
I
ON
I
B
Main
Input
O
OFF
ON
I
ON
I
O
OFF
Main
Input
ON
I
ON
I
O
OFF
ON
I
A
Entrada de
Derivción
Derivación
Manual
Salida
Panel Trasero
Entrada
Principal
Entrada de
Derivción
Derivación
Manual
Salida
Panel Frontal
Panel Trasero
A
Entrada
Principal
Entrada de
Derivción
Derivación
Manual
Salida
Panel Frontal
Panel Trasero
A
Entrada
Principal
Entrada de
Derivción
Derivación
Manual
Salida
Panel Frontal
Panel Trasero
A
200803004 93-2793 SU80k manual 4C.indd S73200803004 93-2793 SU80k manual 4C.indd S73 6/16/2008 1:44:43 PM6/16/2008 1:44:43 PM
