25
Toutes les descriptions de voyants indicateurs s'appliquent lorsque l'UPS est branché sur une prise murale
et mis sous tension.
Voyant DEL « POWER » : Ce voyant DEL vert est continuellement allumé
pour indiquer que l'UPS est sous tension et alimente votre équipement en
courant alternatif à partir du secteur. Le voyant DEL clignote et l'alarme sonne
(4 bips courts suivis d'une pause) pour indiquer que l'UPS fonctionne à partir
de ses batteries pendant une panne ou une baisse de tension sévère. Si la panne
ou la baisse de tension se prolonge, vous devez sauvegarder vos fichiers et
mettre votre équipement hors tension car la puissance des batteries va finir par
baisser. Voir ci-dessous la description du voyant DEL « BATTERY CHARGE
(Charge de la batterie) ».
Voyant DEL « VOLTAGE CORRECTION (Correction du voltage) » : Ce
voyant DEL vert reste continuellement allumé chaque fois que l'UPS corrige
automatiquement le voltage c.a. du secteur sans l'assistance de la puissance de
la batterie. L'UPS émettra aussi un léger cliquètement. Ce sont des opérations
normales et automatiques de l'UPS; vous n'avez rien à faire.
Voyant DEL “OUTPUT LOAD LEVEL” : Ce voyant DEL à plusieurs
couleurs indique la charge électrique approximative de l'équipement branché
sur les prises c.a. de l'UPS. Il passera de vert (charge légère) à jaune (charge
normale) à rouge (surcharge) si le voyant Delest rouge (soit allumé en continu,
soit clignotant), éliminer la surcharge immédiatement en débranchant des
prises une partie de votre équipement jusqu'à ce que le voyant DEL rouge
passe au jaune (ou au vert) et que l'alarme cesse de sonner. ATTENTION!
Toute surcharge non corrigée immédiatement par l'utilisateur peut entraîner
l'arrêt de l'UPS et empêcher l'alimentation électrique en cas de panne ou de
baisse de tension.
Voyant DEL « BATTERY CHARGE » : Quand l'UPS fonctionne à partir du
secteur, ce voyant DEL indique l'état approximatif de la charge des batteries
de l'UPS : Rouge indique le début de la charge des batteries, jaune que les bat-
teries sont à peu près à mi-charge et vert que la charge est pleine. Quand l'UPS
fonctionne sur la puissance des batteries pendant une panne ou une baisse de ten-
sion sévère, ce voyant DEL indique la quantité approximative d'énergie (affec-
tant en fin de compte la durée de fonctionnement) que les batteries de l'UPS
peuvent fournir : Rouge indique un faible niveau d'énergie, jaune un niveau
moyen et vert un niveau élevé d'énergie. Étant donné que la performance de la
durée de fonctionnement de toutes les batteries de l'UPS vont graduellement
diminuer avec le temps, il est recommandé d'exécuter régulièrement un autotest
(voir la description du bouton MUTE/TEST) pour déterminer le niveau d'én-
ergie des batteries de votre UPS AVANT une panne ou une baisse de tension
sévère. Pendant une panne ou une baisse de tension prolongées, vous devez
sauvegarder vos fichiers et éteindre votre équipement car la puissance des bat-
teries va finir par baisser. Si le voyant DEL passe au rouge et que l'alarme
sonne sans arrêt, cela indique que les batteries de l'UPS sont presque à plat et
que l'extinction de l'UPS est imminente.
Voyant DEL « BATTERY WARNING » (Avertissement de la batterie) :
Ce voyant DEL s'allume en rouge et une alarme sonne de façon intermittente
après qu'un autotest ait été enclenché (voir la description du bouton
MUTE/TEST) pour indiquer que les batteries ont besoin d'être rechargées ou
changées. Laisser l'UPS en charge continue pendant 12 heures et recom-
mencer l'autotest. Si le voyant DEL reste allumé, communiquer avec Tripp Lite
pour le service. Si votre UPS nécessite un remplacement de batterie, rendez
visite à Tripp Lite à www.tripplite.com/support/battery/index.cfm pour trouver
la batterie de remplacement spécifique pour votre UPS.
Fonctionnement de base,
suite
Voyants indicateurs (Panneau avant)
Bouton « POWER »
• Pour mettre l'UPS sous tension : L'UPS étant branché dans une prise murale
de secteur, appuyer sur le bouton POWER pendant une seconde. ** Relâcher le
bouton" S'il n'y a pas de courant, vous pouvez mettre en marche l'UPS « à froid
» ( c.-à-d. le mettre sous tension et l'alimenter à partir des batteries***) en
appuyant sur le bouton POWER pendant une seconde.**
• Pour arrêter l'UPS : L'UPS sous tension et alimenté par le secteur, appuyer sur
le bouton POWER pendant une seconde.** Débrancher ensuite l'UPS de la
prise murale. L'UPS sera alors à l'arrêt complet.
* Après le branchement de l'UPS dans une prise de secteur,l'UPS se mettra automatiquement en charge,
** mais ne fournira pas de courant à ses prises tant qu'il ne sera pas mis sous tension. ** L'alarme bippera
une fois brièvement après une seconde. *** Si la charge est pleine.
Bouton « Sourdine/Test »
• Pour réduire au silence (ou “mettre en sourdine”) les alarmes de l'UPS :
Appuyer brièvement sur le bouton MUTE/TEST et le relâcher.
• Pour faire un autotest : Votre UPS étant branché et sous tension, appuyer sur
le bouton MUTE/TEST pendant deux secondes.* Continuer à appuyer sur le
bouton jusqu'à ce que l'alarme bippe plusieurs fois et que l'UPS exécute un
autotest. Voir ci-dessous " Résultats d'un autotest". Note : Vous pouvez laisser
votre équipement branché pendant un autotest. Cependant, votre UPS n'exécutera
pas d'autotest si vous l'avez mis en mode « En attente/Charge-seulement » (voir
la description du bouton POWER).
ATTENTION! Ne pas débrancher votre UPS pour tester ses batteries. Cela
supprimera la mise à la terre électrique sécuritaire et peut entraîner une
surtension dangereuse pour les connexions de votre réseau.
Résultats d'un autotest : Le test durera environ 10 secondes, le temps que l'UPS
passe sur batteries pour vérifier sa puissance et sa charge. Tous les voyants DEL
seront allumés et l'alarme de l'UPS sonnera.
• Si le voyant DEL de « Niveau de la charge de sortie » reste allumé en rouge
et que l'alarme continue à sonner après le test, les prises de l'UPS sont sur-
chargées. Pour éliminer la surcharge, débrancher une partie de votre
équipement et exécuter l'autotest à plusieurs reprises jusqu'à ce que le voy-
ant DEL «Niveau de la charge de sortie » ne soit plus allumé en rouge et que
l'alarme cesse de fonctionner.
ATTENTION! Toute surcharge non corrigée immédiatement par l'utilisateur
après l'autotest peut entraîner l'arrêt de l'UPS et empêcher l'alimentation
électrique en cas de panne ou de baisse de tension.
• Si le voyant DEL « BATTERY WARNING (Avertissement batterie) » reste
allumé et que l'alarme continue de sonner après le test, les batteries de l'UPS
doivent être rechargées ou remplacées. Laisser l'UPS en charge continue
pendant 12 heures et recommencer l'autotest. Si le voyant DEL reste allumé,
communiquer avec Tripp Lite pour le service. Si votre UPS nécessite un
remplacement de batterie, rendez visite à Tripp Lite à
www.tripplite.com/support/battery/index.cfm pour trouver la batterie de
remplacement spécifique pour votre UPS.
* L'alarme bippera une fois brièvement après le temps indiqué.
24
Fonctionnement de base
Boutons (Panneau avant)
