5)From the Printer Model drop-down list, select HP. 6)Under
Model Name, select the printer, and then click Add. 7)Go to step 21.
5)Dans la liste locale Modèle d’imprimante, sélectionnez HP.
6)Sous Nom du modèle, sélectionnez l’imprimante, puis cliquez sur
Ajouter. 7)Passez à l’étape21.
5)Wählen Sie in der Dropdown-Liste Druckermodell den Eintrag HP
aus. 6)Wählen Sie unter Modellname den gewünschten Drucker
aus, und klicken Sie dann auf Hinzufügen. 7)Fahren Sie mit Schritt
21 fort.
5)Dall'elenco a discesa Modello stampante, selezionare HP. 6)In
Nome del modello, selezionare la stampante, quindi fare clic su
Aggiungi. 7)Vedere il punto21.
5)En la lista desplegable Modelo de impresora, seleccione HP.
6)En Modelo, seleccione la impresora y haga clic en Añadir.
7)Vaya al paso 21.
5)Selecteer HP in de vervolgkeuzelijst Printermodel. 6)Selecteer
de printer bij Modelnaam en klik op Voeg toe. 7)Ga naar stap 21.
5)Na lista de seleção Modelo de impressora, selecione HP. 6)Em
Nome do modelo, selecione a impressora e, em seguida, clique em
Incluir. 7)Vá para a etapa 21.
HPColor LaserJet 3550n only: Connect to the network. 1)Attach
the HPJetdirect en3700 external print server to a 10Base-T or to a
100Base-T local network by plugging the network cable into the
network port on the rear panel.
HPColor LaserJet 3550n uniquement: Connexion au réseau.
1)Reliez le serveur d’impression externe HPJetdirect en3700 à un
réseau local 10Base-T ou 100Base-T en branchant le câble réseau
dans le port réseau sur le panneau arrière.
Nur HPColor LaserJet 3550n: Stellen Sie eine Verbindung zum
Netzwerk her. 1)Schließen Sie den externen HPJetdirect en3700
Druckserver an ein 10Base-T- oder ein 100Base-T-LAN an, indem
Sie das Netzwerkkabel mit dem Netzwerkanschluss auf der
Rückseite verbinden.
Solo per HPColor LaserJet 3550n: collegamento alla rete.
1)Collegare il server di stampa esterno HPJetdirect en3700 a una
rete locale 10Base-T o 100Base-T inserendo il cavo di rete nella
porta di rete sul pannello posteriore.
HPColor LaserJet 3550n: Conexión a la red. 1)Conecte el
servidor de impresión externo HPJetdirect en3700 a una red local
10Base-T o 100Base-T enchufando el cable de red al puerto de red
del panel trasero.
Uitsluitend voor HPColor LaserJet 3550n: sluit aan op het
netwerk. 1)Verbind de HPJetdirect en3700 externe printserver
met een 10Base-T of een 100Base-T lokaal netwerk door de
netwerkkabel op de netwerkpoort op het achterpaneel aan te sluiten.
HPColor LaserJet 3550n apenas: Conecte à rede. 1)Conecte o
servidor de impressão externo HPJetdirect en3700 a uma rede
local 10Base-T ou 100Base-T conectando o cabo de rede à porta
de rede no painel traseiro.
27
Português Nederlands Español Italiano Deutsch Français English
