Italiano KMR 1550 D 58
PER LA VOSTRA SICUREZZA!
Avvertenze generali
Leggere attentamente prima
dell‘utilizzo dell‘apparecchio!
♦ Se verificate un danno di trasporto
durante il disimballaggio, informate
la vostra casa di vendita.
♦ Prima della messa in funzione
leggete le istruzioni per l’uso del
vostro apparecchio e fate
particolare attenzione alle
avvertenze di sicurezza.
♦ Prima della messa in funzione
leggere attentamente le avvertenze
di sicurezza per spazzatrici e
spazzatrici-aspiratrici 5.956-250.
♦ Le targhette istruzioni e di
avvertimento sull‘apparecchio
forniscono indicazioni indispensabili
al funzionamento sicuro.
♦ Oltre alle avvertenze nelle istruzioni
per l’uso si deve tenere conto delle
prescrizioni generali di sicurezza ed
antinfortunistiche prescritte per
legge.
Impiego
♦ L’apparechio con i suoi dispositivi
di lavoro va controllato per
verificarne lo stato regolare e la
sicurezza di funzionamento prima
dell’impiego. Se lo stato non è in
ordine, l’apparecchio non deve
essere utilizzato.
♦ Non è permesso effettuare
modifiche alla macchina.
♦ Non aspirare mai liquidi esplosivi,
gas combustibili e acidi e solventi
non diluiti! Di essi fanno parte
benzina, diluente per colori o olio
combustibile, che possono formare
vapori o miscele esplosive se
mescolati all’aria aspirata; inoltre
acetone, acidi e solventi non diluiti,
poiché essi corrodono i materiali
utilizzati sull’apparecchio.
♦ Non spazzare/aspirare oggetti che
bruciano o che sono incandescenti.
♦ Questo apparecchio è indicato per
l‘aspirazione di sostanze nocive
soltanto se esplicitamente
contrassegnato per tale uso.
Osservare le avvertenze di
sicurezza tecnica riportate nelle
istruzioni per l’uso.
♦ Questo apparecchio è adatto solo
ai pavimenti indicati nelle istruzioni
per l‘uso.
♦ Devono essere percorse solo le
superfici approvate per l’impiego
della macchina dall’imprenditore o
dal suo incaricato.
♦ E’ vietato soffermarsi nella zona di
pericolo. E’ vietato il funzionamento
in locali con pericolo di esplosioni.
♦ In generale vale: Tenere lontani i
materiali facilmente infiammabili
dalla macchina (pericolo di
esplosione/incendio).
Uso
♦ Si devono rispettare tutte le norme,
i regolamenti e le prescrizioni per
autoveicoli.
♦ L’operatore deve utilizzare
l’apparecchio nel modo prescritto.
Durante lo spostamento tenere
conto delle condizioni sul luogo e,
lavorando con l’apparecchio, fare
attenzione a terze persone, in
particolare a bambini.
♦ L’apparecchio deve essere
utilizzato solo da persone che sono
state istruite sul suo impiego o che
hanno dimostrato le loro capacità
nell’uso e che sono espressamente
incaricate di farne uso.
♦ L’apparecchio non deve essere
utilizzato da bambini o giovani.
♦ Per evitare un impiego non
autorizzato degli apparecchi muniti
di una chiave d’accensione, sfilare
quest’ultima.
♦ L’apparecchio non deve essere mai
lasciato incustodito fino a quando il
motore è in funzione. L’operatore
può abbandonare l’apparecchio
solo se il motore è arrestato, se
l’apparecchio è assicurato contro
avviamenti involontari e, se
necessario, solo se il freno di
stazionamento è azionato e la
chiave d’accensione è sfilata.
♦ Su superfici inclinate l’angolo di
inclinazione verso il lato e nella
direzione di marcia non deve
superare il valore indicato nelle
istruzioni per l’uso.
Trasporto
♦ Arrestare il motore.
♦ Bloccare il freno di stazionamento.
♦ Assicurare la macchina in
posizione per mezzo di cinghie di
serraggio, corde o catene.
♦ Bloccare la macchina con cunei
sotto le ruote.
Manutenzione
♦ Gli interventi di riparazione devono
essere eseguiti esclusivamente da
officine di assistenza autorizzate
oppure da personale specializzato
ed a conoscenza di tutte le rilevanti
norme di sicurezza.
♦ Gli apparecchi di uso commerciale
mobili sottostanno al controllo della
sicurezza secondo VDE 0701.
♦ Durante interventi all’impianto
elettrico ad apparecchi alimentati a
batteria deve essere
precedentemente staccata la spina
della batteria oppure scollegata la
batteria, nel caso di apparecchi con
motore a combustione interna è da
scollegare prima la batteria.
♦ Prima di pulire e di eseguire la
manutenzione dell’apparecchio, di
sostituire i pezzi o di eseguire la
commutazione su un altro
funzionamento, l’apparecchio va
disinserito e, se necessario, la
chiave di accensione va sfilata.
♦ Salvo esplicita autorizzazione, la
pulizia dell’apparecchio non deve
essere effettuata per mezzo di getti
di acqua o getti di acqua ad alta
pressione.
(Pericolo di cortocircuiti o danni di
altro genere).
Accessori e ricambi
♦ Devono essere utilizzati solo gli
accessori e i ricambi approvati dal
costruttore. Gli accessori e i ricambi
originali offrono la garanzia che
l’apparecchio possa essere
utilizzato in modo sicuro e senza
disturbi.
Apparecchi con sedile
♦ Gli apparecchi con sedile non sono
omologati per il traffico su strade
pubbliche. Vi preghiamo di
interpellare il vostro concessionario
per il set di trasformazione per le
omologazioni su strada.
♦ Non è ammesso prendere con sé
altre persone.
♦ Gli apparecchi con sedile devono
essere messi in movimento solo dal
sedile.
Apparecchi con motori a
combustione interna
♦ L’apertura dei gas di scarico non
deve essere chiusa.
♦ Non piegarsi o introdurre le mani
sopra l’apertura dei gas di scarico
(pericolo di ustioni).
♦ Non toccare o afferrare il motore di
comando (pericolo di ustioni).
♦ Durante il funzionamento
dell’apparecchio in ambienti chiusi
provvedere ad una ventilazione
sufficiente e all’aspirazione dei gas
di scarico. (Pericolo di
avvelenamento)
♦ I gas di scarico sono tossici e nocivi
e non devono essere inalati.
♦ Il motore ha bisogno di una corsa
finale di ca. 3...4 s dopo l’arresto.
Durante questo intervallo tenersi
assolutamente lontani dalla zona di
azionamento!
Nel caso di apparecchi con motori a
combustione interna, durante il
rifornimento di carburante occorre
fare attenzione ai seguenti punti:
♦ Si deve impiegare solo il
combustibile indicato nelle
istruzioni per l’uso. Se vengono
impiegati combustibili inadatti
sussiste il pericolo di esplosione.
♦ Il motore deve essere arrestato.
♦ Non effettuare il rifornimento
carburante in ambienti chiusi.
♦ Fare attenzione che il carburante
non cada su superfici molto calde.
♦ Durante il rifornimento non
utilizzare oggetti che bruciano o
che sono incandescenti, non
condurli con sé o non portarli vicino
all’apparecchio (pericolo di
esplosioni).
♦ Riempire il serbatoio al massimo
fino a 1 cm sotto il bordo inferiore
del bocchettone di riempimento,
poiché il carburante si dilata con il
calore.
♦ Raccogliere il carburante
traboccato e chiudere
ermeticamente il tappo del
serbatoio carburante.
Pericolo di ribaltamento su
pendenze troppo ripide!
♦ Percorrendo pendenze trasversali
al piano, la macchina si può
rovesciare.
♦ Cambiando direzione su una
pendenza, la macchina si può
rovesciare.
♦ Nel senso di marcia non superare
pendenze oltre 25 %.
♦ In senso trasversale a quello di
marcia non superare pendenze
oltre 10 %.
