٤-ﻲﺑﺮﻋ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓ •
.ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﻦﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓ •
ﻚﻠﺳ ﺐﺤﺳﺍ ﺎ
ً
ﻤﺋﺍﺩ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﻬﻇ ﻲﻓ
ﻦﻣ ﺐﺤﺴﺗ ﻻﻭ .ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
.ﻚﻠﺴﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻊﻤﺴﻠﻟ ﻢﺋﺍﺩ ﺪﻘﻓ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ •
ﻊﻣﻭ .ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺕﻮﺼﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ
ﺭﻭﺮﻤﺑ ﺎ
ً
ﻳﺩﺎﻋ ﺢﺒﺼﻳ ﺪﻗ ﻊﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻥﺃ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ .ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺔﺳﺎﺣ ﺮﻀﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺖﻗﻭ ﻞﻠﻗ ،ﻊﻤﺴﻟﺍ
.ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺕﻮﺼﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻭﺃ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ١.٢
ﻞﺒﻗ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺊﻔﻃﺃ •
ﻻ .ﺔﻓﺎﺟﻭ ﺔﻨﻴﻟ ﺔﺷﺎﻤﻘﺑ ﺎﻬﻔﻈﻧ ﻢﺛ .ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ
ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﻞﺜﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﻷ
ﺕﺍﺮﻄﻗ ﺢﺴﻣﺍ ،ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺖﻬﺑ ﻭﺃ ﻩﻮﺸﺘﻠﻟ ﺎ
ً
ﻳﺩﺎﻔﺗ •
.ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﻉﺮﺳﺄﺑ ءﺎﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺏﺮﻀﺗ ﻭﺃ ﺖﺑﺮﺗ ﻭﺃ ﻂﻐﻀﺗ ﻭﺃ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ •
ﻒﻠﺘﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺫ ﻥﻷ ﺔﺒﻠﺻ
ﻡﺎﺴﺟﺄﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
.ﺪﺑﻸﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻞﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺐﻨﺠﺗ ،ﻦﻜﻣﺃ ﻥﺇﻭ •
ﻢﺋﺍﻮﻗ ؛ﻚﻟﺫ ﻦﻣﻭ .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﻃﺮﺷﻷﺍﻭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻﻭ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻑﺮﺣﺃﻭ ءﺍﺩﻮﺴﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻞﻠﻗ ؛ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺭﻮﺻ ﺔﻳﺅﺭ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ
.ﺎﻬﻔﻠﺗ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﺎﻬﻋﻮﻄﺳﻭ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ١.٣
ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.ﺎﻫﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﻮﺒﻋ ﻦﻣ ﺪﺼﻘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ
.ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻨﺻ
ﺰﻣﺭ ﺔﻳﺅﺭ ﺪﻨﻋﻭ .ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺎﻫﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻜﻤﻳ
؛ﺞﺘﻨﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ × ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﺒﻟﻭﺪﻤﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺤﻟﺍ
ﻡﻮﺳﺮﻤﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺝﺭﺪﻨﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﻚﻟﺬﻓ
: 2002/96/
ﺯEC ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﻝﺄﺳﺍﻭ .ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﻓ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻣﻵﺍ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ
ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺮﻀﻳ ﻂﺒﻀﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ
.ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ
ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﻭﺃ ﻖﺒﺋﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻻ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻓ .ﻡﻮﻴﻣﺩﺎﻜﻟﺍ
.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ
ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﺃ ﺍ
ً
ﺪﺣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ
ﺪﺟﻮﻳ .ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﻬﻇ ﻰﻠﻋ ﻂﺸﻨﻟﺍ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ
ﺓﺮﺸﻧ ﻊﺟﺍﺭ ؛ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﻦﻋ ﺓﺩﺍﺰﺘﺳﻼﻟ
.www.philips.com/support ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
