٢-ﻲﺑﺮﻋ
ﻊﻴﻤﺟ .Koninklijke Philips Electronics N.V.V © 2007
.ﺭﺎﻄﺧﺇ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
Koninklijke Philips ﺔﻛﺮﺷ ﻚﻠﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
.ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻣ ﻭﺃ Electronics N.V.
V
ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﻆﻔﺘﺤﺗ
.ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻡﺍﺰﻟﺇ ﻥﻭﺩ
ﺽﺮﻐﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺽﺮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋﻭ .ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ
ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﺗﺍءﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ ﻪﺗﺍﺪﺣﻭ
ﺎﻬﺘﺒﺳﺎﻨﻣﻭ ﺎﻬﺘﻴﺣﻼﺼﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺐﺠﻴﻓ ؛ﺎﻨﻫ
ﻱﺃ ﻚﻬﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﻦﻤﻀﺗ .ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﻚﻠﺘﻟ
ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻱﺃ ﺪﺟﻮﻳ ﻻﻭ .ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﺃ ﻉﺍﺮﺘﺧﺍ ﺓءﺍﺮﺑ
.ﺔﻴﻨﻤﺿ ﻭﺃ ﺔﺤﻳﺮﺻ
ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ
ﻚﻔﺗ ﻭﺃ ﺢﺘﻔﺗ ﻼﻓ .ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ
ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﻢﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﻟ ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ
.ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣﻭ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻯﺪﻟ
.ﻲﻨﻤﺿ ﻭﺃ ﺢﻳﺮﺻ ،ﻥﺎﻤﺿ ﻱﺃ ﻞﻄﺒﻳ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺪﻋﻭ
ﻱﺃﻭ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﻲﻓ ﺔﺣﺍﺮﺻ ﻊﻨﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻱﺃ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ
ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﺡﺮﺼﻳ ﻭﺃ ﺹﻮﻳ ﻢﻟ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻕﺮﻃ ﻭﺃ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ
.ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻞﻄﺒﺗ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
ﻞﺴﻜﻴﺒﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﺺﺋﺎﺼﺧ
ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺩﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ LCD ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﻭﺃ ٪٩٩٫٩٩٩ ﻎﻠﺒﺗ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻊﻣﻭ .ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺋﻮﺿ ﻁﺎﻘﻧ ﻭﺃ ءﺍﺩﻮﺳ ﻁﺎﻘﻧ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ
،ﺮﺜﻛﺃ
ﻲﻓ ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ (ءﺎﻗﺭﺯ ﻭﺃ ءﺍﺮﻀﺧ ﻭﺃ ءﺍﺮﻤﺣ) ﺔﻌﻃﺎﺳ
ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻦﻤﺿ) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫﻭ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
.
ً
ﻼﻄﻋ ﺪﻌﻳ ﻻﻭ (ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ
EMF ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ
ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻊﻴﺒﺗﻭ ﻊﻨﺼﺗ .Koninklijke Philips Electronics N.V.
V
ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﺔﻬﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ﻱﺃ ﻞﺜﻣ - ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻛ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﺇ
.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ
ﻞﻛ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﻞﻤﻋ ﻲﻓ ﺓﺪﺋﺍﺮﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻦﻣﻭ
ﻲﻓ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ
ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻠﻟ ،ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ
ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺖﻗﻭ ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ EMF ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻞﻜﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻼﻟﻭ ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ
.ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻖﻳﻮﺴﺗﻭ ﺝﺎﺘﻧﺇﻭ
ﺮﻳﻮﻄﺘﺑ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﻡﺰﺘﻠﺗﻭ
.ﺎ
ً
ﺒﻠﺳ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ
ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﻣ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﺪﻛﺆﺗﻭ
ﺎﻬﻠﻌﺠﻳ ﺎﻬﻨﻣ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ
ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻟﺩﻸﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﺎ
ً
ﻨﻣﺁ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻡﻮﻴﻟﺍ
EMF ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺎ
ً
ﻳﻮﻴﺣ ﺍ
ً
ﺭﻭﺩ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﻱﺩﺆﺗ
ﺕﺍﺭﻮﻄﺗ ﻊﻗﻮﺗ ﻦﻣ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﻦ
ّ
ﻜﻤﻳ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ
ﻲﻓ ﺍ
ً
ﺮﻜﺒﻣ ﺎﻬﺟﺍﺭﺩﻹ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻞﻀﻓﺃ
.ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ
ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ
ﺕﺎﻣﻼﻋ VESA ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﺭﺎﻌﺷﻭ FDMIﻭ VESA
Video ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺩﺎﺤﺗﻻ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ
.Electronics Standards Association
ﻦﻣ ﺺﺧﺭﻭ .BBE Sound, Inc.
c ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﺑ ﻊﻨﺻ
ﻉﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺑ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ BBE, Inc.
c
BBE ﺰﻣﺭﻭ BBE .5510752,5736897 :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ
.BBE Sound Inc ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻥﺎﺘﻠﺠﺴﻣ ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﺠﺗ ﻥﺎﺘﻣﻼﻋ
ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﺠﺗ ﻥﺎﺘﻣﻼﻋ Micro Saverﻭ Kensington ®
ACCO World ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻥﺎﺘﻠﺠﺴﻣ ﻥﺎﺘﻴﻜﻳﺮﻣﺃ
ﺔﻘﻠﻌﻣ ﺕﺎﺒﻠﻃﻭ ﺓﺭﺩﺎﺻ ﺕﻼﻴﺠﺴﺗ ﻊﻣ Corporation
ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻞﻛ .ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻯﺮﺧﺃ ﻝﻭﺩ ﻲﻓ
ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﻷ ﺎﻬﺘﻴﻜﻠﻣ ﻲﻫ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏﻭ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ
.ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ
