Preface
Safety Notices
59265-02 B xi
Safety Notices
A Warning notice indicates the presence of a hazard that has the potential of
causing personal injury. The following pages contain warnings:
3-4, 3-9
A Caution notice indicates the presence of a hazard that has the potential of
causing damage to the equipment. The following pages contain cautions:
3-5, 3-5, 4-16, 5-2
Sicherheitshinweise
Ein Warnhinweis weist auf das Vorhandensein einer Gefahr hin, die
möglicherweise Verletzungen zur Folge hat.
3-4, 3-9
Ein Vorsichtshinweis weist auf das Vorhandensein einer Gefahr hin, die
möglicherweise Geräteschäden zur Folge hat.
3-5, 3-5, 4-16, 5-2
Notes informatives relatives à la sécurité
Une note informative Avertissement indique la présence d’un risque pouvant
entraîner des blessures.
3-4, 3-9
Une note informative Attention indique la présence d’un risque pouvant entraîner
des dégâts matériels.
3-5, 3-5, 4-16, 5-2
Advertencias de seguridad
Un aviso de Advertencia indica la presencia de un peligro que puede causar
lesiones personales.
3-4, 3-9
Un aviso de Precaución indica la presencia de un peligro que puede causar daño
al equipo.
3-5, 3-5, 4-16, 5-2
