A SERVICE OF

logo

LIESDELA
MAQUINA
i.
VOTRE
MACHINE
A
COUDRE
NOMENCLATURA
DE
IDENTIFICACION
DESCRIPTION
DE
LA
MACHINE
1.
Gula
del
cordon
2.
Regulador
de
presiOn
de
pie
3.
Luz
4.
Palanca
elevadora
del
prensatelas
Placa
de
Ia
aguja
Prensatelas
Dial
de
anchura
de
costura
Mesa
de
trabajo
Barra
de
porta
carretes
Control
de
Ia
tensiOn
del
hilo
de
Ia
aguja
izquierda
Control
de
Ia
tensiOn
del
hilo
de
Ia
aguja
derecha
Control
de
Ia
tensiOn
del
hilo
del
ancora
inferior
Control
de
Ia
tension
del
hilo
del
ancora
superior
Gula
del
hilo
de
Ia
aguja
Instrucciones
de
enhebrado
ReOstato
Palanca
de
soltar
Ia
tapa
Palanca
de
desprendimiento
prensatelas
Placa
para
prolongaciOn
Control
de
longitud
puntada
Control
de
transporte
diferencial
Volante
manual
Clavija
del
enchufe
Interruptor
de
energia
y
luz
Tapa
frontal
Cuchilla
cortadora
mOvil
Ancora
superior
Ancora
inferior
1.
Guide-fil
cordonnet
2.
Reglage
de
Ia
pression
du
pied
3.
Ampoule
d’eclairage
Levier
pied
presseur
Plaque-aiguille
Pied
presseur
Bouton
de
largeur
de
coupe
Table
de
travail
Support
guide-fils
telescopique
Reglage
de
tension
du
fil
d’aiguille
gauche
Reglage
de
tension
du
ful
d’aiguille
droite
Reglage
de
tension
du
fil
du
boucleur
inférieur
Reglage
de
tension
du
fil
du
boucleur
supérleur
Guide-fild’aiguilles
Schema
d’enfilage
Rheostat
Levier
d’ouverture
du
capot
lateral
Bouton
dattache
du
pied
presseur
Extensions
pour
cOnes
Bouton
de
réglage
de
longueur
du
point
Levier
de
contrôle
d’entraInement
différentiel
Volant
manuel
Fiche
de
branchement
extérieur
Interrupteur
lumière
et
machine
Capot
inférieur
frontal
Couteau
mobile
Boucleur
supérieur
Boucleur
inférieur
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.