13
RQT5741
Fonctions de base
B
A
T
O
P
M
E
N
U
M
E
N
U
C
TV
CH
TV/AV
GROUP
PA GE
SUBTITLE
SKIP
STOP
CANCEL
AUDIO
123
456
789
0
PAUSE PLAY
SLOW/SEARCH
AUDIO
RETURN
MARKER
VOL
POWER
POWER
OPEN/CLOSE
T
C
E
R
I
D
R
O
T
A
G
I
V
A
N
T
O
P
M
E
N
U
M
E
N
U
D
I
S
P
L
A
Y
T
S
I
L
Y
A
L
P
10
>
=
ENTER
MENU
RETUR
TOP MENU
ENTER
∫
1
:, 9
POWER
DIRECT CINEMA
PROGRESSIVE
AUDIO ONLY
/ I
∫
1
123
456
789
0 10
>
=
TRACK
VCD
Appuyez sur PLAY pour
prévisualiser le chapitre.
:, 9
Lecture de base
Si un menu s’affiche à l’écran du téléviseur
[DVD-A] [DVD-V] [VCD]
Télécommande seulement
Appuyer sur les touches numériques pour
sélectionner une rubrique.
Sélection d’un numéro à 2 chiffres
Exemple: Pour sélectionner la plage 23, appuyer sur [S10] ➡ [2] ➡
[3].
³Avec les disques DVD, il est possible d’effectuer les sélections au
moyen des manette [3, 4, 2, 1]. Appuyer sur [ENTER] pour
confirmer la sélection.
La lecture de la plage sélectionnée s’amorce.
Autres touches pouvant être utilisées avec les menus
Lire les instructions incluses avec le disque pour plus de ren-
seignements.
[9]: Affichage du menu suivant.
[:]: Affichage du menu précédent.
[RETURN]: Affichage de l’écran menu. [VCD]
[TOP MENU]: Affichage du premier écran menu. [DVD-A] [DVD-V]
[MENU]: Affichage de l’écran menu. [DVD-V]
[A] Menus DVD
Les disques DVD-Vidéo peuvent compter plusieurs menus. Le
menu qui s’affiche sur pression de la touche [TOP MENU] peut alors
être différent de celui appelé par la touche [MENU].
»
B
Fonction de poursuite
[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD]
La position à laquelle la lecture a été interrompue est enregistrée
par l’appareil lorsque “!” clignote sur l’affichage de l’appareil.
Pendant que “!” clignote sur l’affichage, appuyer sur la touche [1]
(lecture) pour commencer la lecture là où elle a été interrompue.
Pendant la lecture d’un disque DVD-Vidéo, le message illustré
s’affiche également. Une pression sur la touche [1] (lecture) pen-
dant que le message est affiché enclenche la lecture du début de
chaque chapitre jusqu’au chapitre en cours.
La lecture se poursuit à partir du point où elle a été interrompue.
(Ceci ne fonctionne qu’à l’intérieur d’un même titre.)
Si aucune pression n’est exercée sur la touche [1] (lecture), le
message disparaît et la lecture débute à l’endroit où elle avait été
interrompue.
Désactivation
Appuyer sur [º] jusqu’à ce que l’indicateur “!” ne soit plus affiché.
Nota
³La fonction de poursuite ne peut être activée que si la durée du
disque est affichée.
³La position est effacée lorsque le plateau du disque est ouvert.
³L’appareil sauvegarde la position même s’il est commuté en mode
d’attente, sauf lors de la lecture d’une liste de lecture (➡ page 21).
»
C
Lecture à partir d’un programme,
d’un titre ou d’une plage
sélectionné(e)
[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD]
Télécommande seulement
Appuyer sur les touches numériques pour
sélectionner la rubrique.
Sélection d’un numéro à 2 chiffres
Exemple: Pour sélectionner la plage 23, appuyer sur [S10] ➡ [2] ➡
[3].
La lecture s’amorce à partir de l’option sélectionnée.
Nota
³Avec certains disques, cette fonction n’est opérante qu’en mode
d’arrêt.
³Cette fonction pourrait ne pas être activée avec certains disques.
³Pour amorcer la lecture à partir d’une plage donnée au sein d’un
groupe différent sur un disque DVD-Audio, sélectionner d’abord le
groupe en question (➡ page 15).
Touches
numériques
Premier menu
du disque
Titre Titre Titre
Menu Menu Menu
Manette/
Ex.: CD-Vidéo
