12
RQT0A38
54
Enregistrement
Ce système peut enregistrer jusqu’à 800 dossiers
(999 plages maximum dans un album) ou un total de
8000 plages, en fonction de la capacité de stockage
disponible de la mémoire interne ou du périphérique USB
inséré dans
USB B .
Pour vérifier l’espace de stockage
En mode d’arrêt, appuyer sur [DISPLAY].
•«UPDATE» s
’affiche lorsque l’appareil est en train de
lire le périphérique.
• « NO DEVICE » s
’affiche si aucun périphérique USB
n’est raccordé à
USB B .
Remarque :
• Tous les enregistrements sont au format « .mp3 ».
• Vous ne pouvez pas enregistrer lorsque vous utilisez le
mode de lecture aléatoire.
• La fonction DJ est désactivée pendant l’enregistrement.
• Le mode de Répétition de lecture est désactivé en cours
d’enregistrement.
• Un nouvel album est ajouté à chaque fois que vous
effectuez un enregistrement.
• La séquence de l’album peut changer après
l’enregistrement.
• Les enregistrements sont conservés dans un dossier
nommé « REC_DATA » dans le périphérique USB.
• Le voyant de statut USB clignote en rouge pendant
l’enregistrement USB.
Enregistrement de base
1 Sélectionnez la source que vous souhaitez
enregistrer.
CD-DA
Préparer le mode de lecture de disque.
S’assurer que le disque est à l’arrêt.
Radio
Syntoniser la station de radio.
Appareils externes
Raccorder et lire à partir de l’appareil (Z« Appareils
externes »).
2
Appuyer sur [MEMORY REC
7
/
9
] ou
[USB REC
7
/
9
] pour commencer l’enregistrement.
Le nom du dossier qui contient l’enregistrement est
affiché.
Remarque :
• Attendre quelques secondes pendant que l’appareil
prépare le périphérique USB avant de démarrer
l’enregistrement.
• Lorsque la plage suivante sur le disque sera en cours
d
’enregistrement, elle apparaîtra sur l’afficheur.
█ Enregistrement ultra-rapide
Vitesse d’enregistrement CD-DA disque :
CD, CD-R : Trois fois (3x) la vitesse normale.
CD-RW : Deux fois (2x) la vitesse normale.
1 Insérer le disque à enregistrer.
2 Appuyer sur [REC MODE] pour sélectionner
« NORMAL » ou « HI-SPEED » puis appuyer sur
[OK].
3 Appuyer sur [USB REC 7/9] ou
[MEMORY REC 7/9] pour commencer
l’enregistrement.
Remarque :
• Si vous ne pouvez pas enregistrer en haute vitesse à cause
de l’état du disque, enregistrez en vitesse normale.
• Pendant l’enregistrement ultra-rapide, le son est
interrompu.
█ Ajout de repères de plage
Lors de l’enregistrement depuis la radio ou un appareil
externe, vous pouvez diviser les plages à l’aide des
différents modes.
Avant l’enregistrement
Appuyer sur [REC MODE] pour sélectionner le mode.
Remarque :
• En appuyant sur [OK] ou en interrompant l’enregistrement à
l’aide du mode « TIME MARK » pendant l’enregistrement,
le compteur des 5 minutes se réinitialise.
• Vous ne pouvez pas ajouter des repères de plage
manuellement en mode « SYNCHRO ».
Enregistrement de plages MP3
Vous pouvez enregistrer des plages MP3 à partir de :
• Disque MP3 vers
USB B ou mémoire interne
•
USB A vers USB B ou mémoire interne
•
USB B vers mémoire interne ou inversement
Enregistrer
toutes les plages
Sélectionner « OFF PLAYMODE »
(Z« Menu de lecture »).
Enregistrer une
plage spécifique
Sélectionner « 1-TRACK »
(Z« Menu de lecture »).
Arrêter
l’enregistrement
Appuyer sur [8]. « WRITING »
s’affiche.
Interrompre
l’enregistrement
Appuyer sur [MEMORY REC 7/9 ] ou
[USB REC 7/9] pendant la lecture.
Appuyer à nouveau pour continuer
l’enregistrement.
Remarque :
La pause peut être appliquée lors d’un
enregistrement à partir de la radio, de la
source AUX 1 ou AUX 2 (sauf en mode
« SYNCHRO »). Un repère de plage est
inséré à chaque pause (Z« Ajout de
repères de plage »).
MANUAL Ajouter un repère de plage manuellement.
Appuyer sur [OK] en cours
d’enregistrement pour ajouter un repère
de plage.
SYNCHRO
(Pour la
source
AUX 1 ou
AUX 2)
L’enregistrement démarre
automatiquement lorsque l’autre appareil
commence la lecture.
L’enregistrement s’interrompt lorsqu’un
silence d’environ trois secondes est
détecté.
TIME MARK Une plage est automatiquement divisée
en intervalles de 5 minutes.
MAX4000E.book Page 12 Tuesday, April 21, 2015 4:57 PM
