14
RQT0A38
56
Fonctions DJ
Les fonctions DJ permettent d’ajouter un effet sonore ou
un échantillon sonore entre les chansons.
Remarque :
La fonction DJ est désactivée lorsque vous éteignez
l’appareil, changez de source ou pendant l’enregistrement.
DJ Jukebox
USB MEMORY
Appuyer sur [JUKEBOX] (appareil principal :
[DJ JUKEBOX]).
Pour annuler, sélectionner « OFF ».
Remarque :
L’appareil passe automatiquement en mode de répétition
lorsque vous activez le DJ Jukebox.
█ Modification du réglage répétition
1 Appuyer sur [PLAY MENU].
2 Appuyer sur [Y, U] pour sélectionner le réglage et
appuyer sur [OK].
Utilisation de l’appareil principal
En mode d’arrêt, tourner [MULTI CONTROL] pour
sélectionner le réglage et appuyer sur [4/9].
Lorsque « WAITING REQUEST » s
’affiche, il est possible
de passer à l
’étape suivante sans utiliser l’application
« Panasonic MAX Juke ».
█ Changement de l’effet DJ Jukebox
Appuyer sur [DJ1] à [DJ6] sur l’appareil principal pour
sélectionner l’effet.
Pour annuler, ré-appuyez sur la touche.
Remarque :
Vous ne pouvez pas sélectionner l’effet DJ Jukebox lorsque
vous utilisez le mode « RANDOM MIX REPEAT ».
Échantillonneur DJ
(Sauf pour les sources AUX 1 et AUX 2)
Sur l’appareil principal
En tournant [MULTI CONTROL], il est possible
d
’appliquer un son de scratch ou un échantillon sonore à
la plage en cours de lecture.
1 Appuyer sur [DJ SAMPLER].
2 Appuyer sur [DJ1] à [DJ6] pour sélectionner le son
souhaité.
3 Tourner [MULTI CONTROL].
Pour annuler l’échantillonneur DJ
Appuyer sur [DJ SAMPLER].
Effet DJ
(Sauf pour les sources AUX 1 et AUX 2)
Sur l’appareil principal
La fonction Effet DJ permet d’ajouter des effets sonores.
1 Appuyer sur [DJ EFFECT].
2 Appuyer sur [DJ1] à [DJ6] pour sélectionner l’effet.
3 Tourner [MULTI CONTROL] pour sélectionner le
réglage.
Pour annuler l’effet DJ
Appuyer sur [DJ EFFECT].
Utilisation de l’application « Panasonic MAX Juke »
Il est possible de télécharger et d’installer l’application
Android gratuite « Panasonic MAX Juke » sur Google
Play pour obtenir des fonctions supplémentaires, telles
que la demande de lecture simultanée d’une chanson
depuis plusieurs périphériques.
RANDOM REPEAT
RND
Répéter la lecture aléatoire.
ALL TITLE REPEAT Répéter toutes les plages.
RANDOM MIX
REPEAT
RND
Répéter la lecture aléatoire. Un
échantillon sonore est ajouté
entre toutes les plages.
[DJ1] Fondu enchaîné : Le volume de la
plage en cours diminue
graduellement, et le volume de la
plage suivante augmente
graduellement.
[DJ2] à [DJ6] Mix par échantillons sonores : Un
échantillon sonore est ajouté entre
toutes les plages.
Utilisation de l’application « Panasonic MAX Juke »
Vous pouvez appeler les plages que vous souhaitez lire
via l’appli.
• Lorsque « MAKING LIST » s’affiche, vous pouvez
appeler une partie des plages.
• Lorsque « WAITING REQUEST » s’affiche, vous
pouvez appeler les plages que vous souhaitez lire via
l’appli.
Utilisation de l’application « Panasonic MAX Juke »
Il est possible de changer l’échantillon sonore sur
l
’application. (Pour rétablir tous les échantillons sonores
par défaut définis en usine, maintenir la touche
[DJ SAMPLER] enfoncée lorsque l
’échantillonneur DJ
est désactivé.)
[DJ1] PHASER
Ajouter de l’espace et de la dimension au
son.
[DJ2] FILTER
Rehausser ou filtrer des champs spécifiques
du son.
[DJ3] SOUND CHOPPER
Couper le son périodiquement.
[DJ4] ELECTRO ECHO
Ajouter de l’écho numérique au son.
[DJ5] PITCH SHIFTER
Ajuster les tonalités du son.
[DJ6] HARMONIZER
Ajouter des notes au son pour créer de
l’harmonie.
MAX4000E.book Page 14 Tuesday, April 21, 2015 4:57 PM
