3-DE
Willkommen!
Willkommen in der Welt der MiniDisc!
Der neue MiniDisc-Recorder verfügt u.a.
über die folgenden Funktionen und
Merkmale.
• Aufnahmefähiger MD-Walkman in
einem ultrakompakten Gehäuse — Fast
so klein wie ein MD-Walkman, der
MDs lediglich wiedergeben kann; kann
problemlos in der Hosen- oder
Handtasche transportiert werden.
• Ultraleichtes Gehäuse (MZ-R90) —
Noch weniger Gewicht durch
Magnesiumdeckel.
• Ultrakompaktes Gehäuse (MZ-R91) —
Modisches Design und Modefarben.
• Niedrigenergie-Design — Geringerer
Stromverbrauch und längere
Akkubetriebszeit.
• Hintergrundbeleuchtete LCD-
Fernbedienung mit 9 Buchstaben, über
die Sie Änderungen vornehmen können
— Mit Hilfe der einfach zu bedienenden
stabförmigen Fernbedienung können Sie
Musiktitel und MDs benennen, die
Reihenfolge der Titel ändern etc.
• Möglichkeit der gleichzeitigen
Benennung — Es ist nicht erforderlich,
das Ende der Aufnahme abzuwarten; Sie
können während der Aufnahme die
Namen von Musiktiteln und MDs
festlegen.
• Datenbankfunktion — Formulierungen,
die Sie häufig in Musiktiteln oder MD-
Namen verwenden, können im Speicher
des Recorders gespeichert und bei
Bedarf jederzeit abgerufen werden.
• Kopieren von CD-Text — Wenn Sie
über ein CD-Text-Anschlußkabel (nicht
im Lieferumfang enthalten) einen
Gemeinsamer Text-kompatiblen,
tragbaren CD-Player an den Recorder
anschließen, werden die CD-Textdaten
(z.B. Namen von Musiktiteln und MDs)
auf der CD, die mit dem CD-TEXT-
Display kompatibel sind, automatisch
während der Aufnahme kopiert.
• Speicher zur Schockkompensation —
Gleicht optische Lesefehler bis zu
40 Sekunden lang aus.
• HiFi-Aufnahmen — Minimales
Rauschen, minimale Tonverzerrungen,
HiFi-Aufnahmen über den optischen
Digitaleingang.
• Digitale Synchronaufnahme — Bei der
Aufnahme von einem digitalen Gerät
mit optischem Ausgang synchronisiert
der Recorder Start und Stop der
Aufnahme automatisch mit dem
digitalen Gerät.
• Digitaler REC LEVEL-Regler —
Ermöglicht die manuelle Einstellung
des Aufnahmepegels auch bei digitaler
Aufnahme.
• Langzeitaufnahmen in Mono — Bei
monauralen Aufnahmen können Sie auf
einer MD bis zu 160 Minuten
aufnehmen (bei Verwendung einer
bespielbaren MD mit einer
Aufnahmekapazität von 80 Minuten).
• Festhalten von Datum und Uhrzeit —
Die eingebaute Uhr hält automatisch das
jeweilige Datum und die Uhrzeit einer
Aufnahme fest.
• Digitale AGC (Auto Gain Control) —
Automatische Einstellung des
Aufnahmepegels ohne Einbußen bei der
hervorragenden digitalen Klangqualität.
DE
