38-FR
Identification d’une plage en
cours de lecture
1 Introduisez un disque et activez la
lecture de la plage que vous voulez
identifier.
2 Appuyez sur le levier de sélection de
sorte que “EDIT” clignote dans la
fenêtre d’affichage, puis appuyez de
nouveau sur le levier.
“ :Name” clignote dans la fenêtre
d’affichage.
3 Appuyez sur le levier de sélection.
La plage est prête pour
l’identification.
4 Suivez les étapes 4 à 6 de
“Identification d’un disque pendant
un arrêt”.
Identification d’une plage ou
d’un disque en cours
d’enregistrement
1 En cours d’enregistrement, appuyez
sur le levier de sélection de sorte que
“EDIT” clignote dans la fenêtre
d’affichage, puis appuyez de nouveau
sur le levier.
“ :Name” clignote dans la fenêtre
d’affichage.
2 Pour identifier une piste, appuyez de
nouveau sur le levier de sélection.
Pour identifier un disque, actionnez le
levier de sélection jusqu’à ce que
“ :Name” clignote dans la fenêtre
d’affichage, puis appuyez sur le
levier.
La plage ou le disque est prêt pour
l’identification.
3 Suivez les étapes 4 à 6 de
“Identification d’un disque pendant
un arrêt”.
Pour annuler une identification,
appuyez sur x ou sur T MARK.
Remarque
Si l’enregistrement est arrêté pendant
l’identification d’une plage ou d’un disque en
cours d’enregistrement, ou si la lecture passe à
la plage suivante pendant l’identification d’une
plage, l’entrée existante à ce moment est saisie
automatiquement.
Sur la télécommande
Identification d’un disque
pendant un arrêt
1 Introduisez un disque.
Pour identifier un disque qui se trouve
déjà dans l’enregistreur, appuyez sur
x pour arrêter.
2 Appuyez sur DISPLAY pendant au
moins deux secondes.
“ :Name” clignote dans la fenêtre
d’affichage.
3 Appuyez sur x.
Le disque est prêt pour
l’identification.
4 Poussez la commande vers . ou
vers N • > pour sélectionner une
lettre et appuyez sur x pour
confirmer.
DISPLAY
PLAYMODE
VOL +/–
X
x
Commande
