
15
Instrucciones de seguridad importantes
Declaración de Uso Indicado
Los Sistemas UPS de Grado Médico de Tripp Lite están diseñados para soportar y proteger equipo
de computación no médico, y dispositivos médicos que requieran reducción de fuga de corriente,
protección contra sobretensiones, regulación de voltaje, filtrado de ruido en la línea y respaldo por
batería durante interrupción en el servicio eléctrico y prueba del generador, ambos dentro y fuera
de áreas de atención a pacientes. Los Sistemas UPS de Grado Médico de Tripp Lite vienen con
clavijas y tomacorrientes de grado hospital que reducen la fuga a menos de 100µA.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Este manual contiene importantes instrucciones que deben seguirse durante la instalación,
operación y el almacenamiento de todos los UPS de Tripp Lite. La no observancia de estas
advertencias anulará su garantía.
Nota: Su sistema UPS contiene fusibles sólo en el conductor de fase sin conexión a tierra. Los sistemas UPS
certificados por UL 60601-1 (véase Especificaciones) no se deben utilizar fuera de Estados Unidos y Canadá
y sólo se deben emplear en instalaciones de atención de salud, en sistemas con conexión a tierra donde las
condiciones de mantenimiento y supervisión garanticen que sólo personas calificadas reparen el sistema de
distribución eléctrica.
Advertencias sobre la ubicación del UPS
• Símbolosimportantes
Significa que debe revisarse la información en el manual antes de usarlo.
Se usa para indicar como advertencia que un párrafo es particularmente importante y
puede representar un riesgo a la seguridad.
Indica que las instrucciones deben observarse para un uso adecuado.
Advierte que los usuarios no se deben sentar o parar en la unidad.
Indica que no debe empujar la unidad.
• Nouseesteequipoenatmósferasenriquecidasconoxígenooadistanciasinferioresa0.3m
(1pie)deunpuntoenqueseventiledeliberadamenteunaatmósferaenriquecidaconoxígeno.
•TengacuidadoallevantarelUPS.DebidoalgranpesodelosUPSparamontaje,serequieren
por lo menos dos personas para que le ayuden a levantarlos e instalarlos.
•InstalesuUPSbajotecho,lejosdelahumedad,elcalor,elpolvoolaluzsolardirecta.
• Paramejordesempeño,elUPSdebeusarseenunaubicaciónquecumplaconlassiguientes
especificaciones:Temperatura:0a40°C(32a104°F);Humedad:0a95%(sin
condensación);Elevación:<2000m(6562pies)sobreelniveldelmar;Presión:<95kPA
•DejeunacantidadadecuadadeespacioalrededordetodoslosladosdelUPSparasua
adecuadaventilación.Noobstruyasusrespiraderosnilasaberturasdeventilación.
Advertencias sobre la conexión del UPS
•ElUPScontienesupropiafuentedeenergía(batería)Losterminalesdesalidapuedenestar
con energía incluso cuando el UPS no está conectado a un suministro de corriente alterna.
•ConectesuUPSaunatomadeCApuestaatierraapropiadamente.Nomodifiqueel
enchufedelUPSenningunaformaqueeliminesuconexiónatierra.Nouseadaptadores
queeliminenlaconexióndelUPSatierra.
•NoconecteelUPSasimismoyaquepodríadañarseyanularlagarantía.
•SivaaconectarsuUPSaungeneradordecorrientealternaaccionadoporunmotor,
el generador debe suministrar una salida filtrada, con regulación por frecuencia grado
computadora.LaconexióndesuUPSaungeneradoranularásuseguroUltimatedeporvida.
12-10-307-93-3181.indb 15 11/2/2012 9:27:58 AM